Noonburg Greer E
Memorial Health University Physicians, Savannah, GA 31405, USA.
J Am Acad Orthop Surg. 2005 Jul-Aug;13(4):243-53. doi: 10.5435/00124635-200507000-00004.
Wounds sustained in oceans, lakes, and streams are exposed to a milieu of bacteria rarely encountered in typical land-based injuries. These include Vibrio species, Aeromonas hydrophila, Pseudomonas and Plesiomonas species, Erysipelothrix rhusiopathiae, Mycobacterium marinum, and other microbes. Failure to recognize and treat these less common pathogens in a timely manner may result in significant morbidity or death. Initial antibiotic therapy should address common gram-positive and gram-negative aquatic bacteria, depending on the environment. Trauma occurring in brackish or salt water should be treated with doxycycline and ceftazidime, or a fluoroquinolone (eg, ciprofloxacin or levofloxacin). Freshwater wounds should be managed with ciprofloxacin, levofloxacin, or a third- or fourth-generation cephalosporin (eg, ceftazidime). Injuries sustained in a marine or freshwater environment may result from bites or venomous stings of aquatic organisms as well as from accidental trauma. Musculoskeletal trauma caused by venomous underwater species (eg, stingrays, stinging fish, sea urchins, and coral) requires immediate neutralization of the heat-labile toxin with immersion in nonscalding water for 30 to 90 minutes. Appropriate management of aquatic wounds requires recognition of the mechanism of injury, neutralization of venom, antibiotic administration, radiographic assessment, surgical débridement with irrigation, wound cultures, and structural repair or amputation as indicated by the severity of the injury.
在海洋、湖泊和溪流中遭受的伤口会接触到典型陆地损伤中很少遇到的细菌环境。这些细菌包括弧菌属、嗜水气单胞菌、假单胞菌属和类志贺邻单胞菌属、猪红斑丹毒丝菌、海分枝杆菌及其他微生物。未能及时识别和治疗这些不太常见的病原体可能会导致严重发病或死亡。初始抗生素治疗应根据环境针对常见的革兰氏阳性和革兰氏阴性水生细菌。在微咸水或盐水中发生的创伤应使用强力霉素和头孢他啶或氟喹诺酮类药物(如环丙沙星或左氧氟沙星)进行治疗。淡水伤口应使用环丙沙星、左氧氟沙星或第三代或第四代头孢菌素(如头孢他啶)进行处理。在海洋或淡水环境中遭受的损伤可能由水生生物的叮咬或有毒刺伤以及意外创伤引起。由有毒水下物种(如黄貂鱼、刺鱼、海胆和珊瑚)导致的肌肉骨骼创伤需要立即将受伤部位浸入不烫手的水中30至90分钟,以中和热不稳定毒素。对水生伤口进行适当处理需要识别损伤机制、中和毒素、使用抗生素、进行影像学评估、通过冲洗进行手术清创、进行伤口培养以及根据损伤严重程度进行结构修复或截肢。