Higenbottam Tim
Clinical Science, AstraZeneca R&D Charnwood, Bakewell Road, Loughborough, Leicestershire LE11 5RH, UK.
Proc Am Thorac Soc. 2005;2(1):12-9. doi: 10.1513/pats.200411-053SF.
Current pharmacotherapy for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) relieves symptoms and reduces exacerbation through improving airflow limitation. Such drugs do not effectively improve exercise tolerance due in part to pulmonary hypertension associated with severe COPD, nor impact on its increased morbidity and mortality. Exercise intolerance is often improved (temporarily) by lung volume reduction surgery and pulmonary rehabilitation. Ambulatory oxygen is the most effective treatment of exercise limitation. Chronic cigarette smoking is the principal cause of COPD. An early change in smokers' lungs is pulmonary artery intimal thickening and vessel narrowing, which, as COPD develops, is correlated with both the severity of emphysema and bronchiolitis. This may be the consequence of combined smoking-induced apoptosis, inflammation, and imperfect repair. End-stage bronchiolitis and emphysema are likely to limit the effectiveness of bronchodilators and corticosteroids. There are effective treatments for idiopathic and scleroderma pulmonary arterial hypertension, which increase exercise tolerance and improve survival. Because idiopathic and COPD pulmonary hypertension share a common vascular intimal thickening, excess endothelin receptor expression, and plasma endothelin-1, an important therapeutic question to address is whether an oral endothelin-1 antagonist can improve exercise tolerance in severe COPD.
目前用于慢性阻塞性肺疾病(COPD)的药物治疗通过改善气流受限来缓解症状并减少急性加重。这类药物并不能有效提高运动耐量,部分原因是与重度COPD相关的肺动脉高压,也无法影响其增加的发病率和死亡率。运动不耐受通常可通过肺减容手术和肺康复得到(暂时)改善。长期吸氧是治疗运动受限最有效的方法。长期吸烟是COPD的主要病因。吸烟者肺部早期的变化是肺动脉内膜增厚和血管狭窄,随着COPD的发展,这与肺气肿和细支气管炎的严重程度相关。这可能是吸烟诱导的细胞凋亡、炎症和修复不完善共同作用的结果。终末期细支气管炎和肺气肿可能会限制支气管扩张剂和皮质类固醇的疗效。对于特发性和硬皮病相关性肺动脉高压有有效的治疗方法,可提高运动耐量并改善生存率。由于特发性和COPD相关性肺动脉高压存在共同的血管内膜增厚、内皮素受体表达过多以及血浆内皮素-1升高的情况,一个需要解决的重要治疗问题是口服内皮素-1拮抗剂能否改善重度COPD患者的运动耐量。