Piérard Gérald E, Piérard-Franchimont Claudine
Department of Dermatopathology, University Hospital of Liège, Liège, Belgium.
Mycoses. 2005 Sep;48(5):339-42. doi: 10.1111/j.1439-0507.2005.01140.x.
Few studies have examined the prevalence of onychomycosis among diabetic patients. Given the morbidity linked to onychomycosis, and the ever-growing size of the diabetic population, a better recognition of this nail infection is welcome. To revisit the relative prevalence of dermatophyte, yeast and non-dermatophytic mould onychomycoses in diabetic adults in a prospective study using combined histomycology and cultures. Toenail clippings were collected for 3 years in 190 type II diabetic patients (136 men and 54 women) and from an age- and gender-matched group of non-diabetic subjects. All sampled nails showed clinical alterations reminiscent of onychomycosis. Histomycology and cultures were performed on each sample to distinguish onychomycosis from non-infectious onychodystrophy. Compared to non-diabetic subjects with nail alterations, diabetics showed a higher proportion of onychomycosis relative to non-fungal onychodystrophy. Diabetic men suffered more frequently from onychomycosis and onychodystrophy than diabetic women. When considering the nature of the fungal pathogens, dermatophytes predominated largely over yeast and non-dermatophytic moulds, both in diabetic and non-diabetic patients. Diabetic patients, particularly men, are at increased risk of developing onychomycosis. The morbidity linked to this disorder, and its impact on the foot status in diabetic subjects merit to be better appreciated by clinicians.
很少有研究调查糖尿病患者甲癣的患病率。鉴于甲癣相关的发病率以及糖尿病患者数量的不断增加,更好地认识这种指甲感染是值得欢迎的。在一项前瞻性研究中,使用组织真菌学和培养相结合的方法,重新审视糖尿病成年人中皮肤癣菌、酵母菌和非皮肤癣菌性霉菌引起的甲癣的相对患病率。在3年时间里,收集了190名II型糖尿病患者(136名男性和54名女性)以及年龄和性别匹配的非糖尿病受试者的趾甲剪。所有采样的指甲均显示出提示甲癣的临床改变。对每个样本进行组织真菌学和培养,以区分甲癣和非感染性甲营养不良。与有指甲改变的非糖尿病受试者相比,糖尿病患者中甲癣相对于非真菌性甲营养不良的比例更高。糖尿病男性比糖尿病女性更容易患甲癣和甲营养不良。在考虑真菌病原体的性质时,无论是糖尿病患者还是非糖尿病患者,皮肤癣菌在很大程度上都比酵母菌和非皮肤癣菌性霉菌占优势。糖尿病患者,尤其是男性,患甲癣的风险增加。这种疾病相关的发病率及其对糖尿病患者足部状况的影响值得临床医生更好地认识。