Kaser S, Moschen A, Kaser A, Ludwiczek O, Ebenbichler C F, Vogel W, Jaschke W, Patsch J R, Tilg H
Clinical Division of General Internal Medicine, Department of Medicine, Medical University Innsbruck, Austria.
J Intern Med. 2005 Sep;258(3):274-80. doi: 10.1111/j.1365-2796.2005.01543.x.
The adipocytokine adiponectin has been proposed to play important roles in the regulation of energy homeostasis, insulin sensitivity and shows anti-inflammatory properties.
In this study we investigated the role of circulating adiponectin in different chronic liver diseases, its regulation by systemic anti-tumour necrosis factor (TNF)-alpha treatment and its hepatic metabolism.
Plasma adiponectin levels were determined in 87 patients with liver cirrhosis of different aetiologies, seven patients with alcoholic steatohepatitis undergoing systemic anti-TNF-alpha treatment, in 11 patients with liver cirrhosis receiving transjugular intrahepatic portosystemic shunt implantation and in 21 healthy controls.
Adiponectin levels were significantly higher in all subjects with liver cirrhosis of different aetiologies when compared with healthy controls and increased dependent on Child-Pugh classification. In subjects with alcoholic steatohepatitis, systemic anti-TNF-alpha treatment caused a significant decrease in circulating adiponectin. Adiponectin concentrations were similar in portal, hepatic and peripheral veins. No correlation between adiponectin levels and insulin resistance was found in any patient group.
Our data suggest that circulating adiponectin is increased in liver cirrhosis independent of the aetiology of liver disease. We suggest that high adiponectin levels in chronic liver disease might reflect one of the body's anti-inflammatory mechanisms in chronic liver diseases.
脂肪细胞因子脂联素被认为在能量平衡调节、胰岛素敏感性方面发挥重要作用,并具有抗炎特性。
在本研究中,我们调查了循环脂联素在不同慢性肝病中的作用、全身抗肿瘤坏死因子(TNF)-α治疗对其的调节及其肝脏代谢情况。
测定了87例不同病因肝硬化患者、7例接受全身抗TNF-α治疗的酒精性脂肪性肝炎患者、11例接受经颈静脉肝内门体分流术植入的肝硬化患者以及21名健康对照者的血浆脂联素水平。
与健康对照相比,所有不同病因肝硬化患者的脂联素水平均显著升高,且随Child-Pugh分级增加。在酒精性脂肪性肝炎患者中,全身抗TNF-α治疗导致循环脂联素显著降低。门静脉、肝静脉和外周静脉中的脂联素浓度相似。在任何患者组中均未发现脂联素水平与胰岛素抵抗之间存在相关性。
我们的数据表明,肝硬化患者循环脂联素升高,与肝病病因无关。我们认为慢性肝病中脂联素水平升高可能反映了机体在慢性肝病中的一种抗炎机制。