Ewald C, Kalff R
Klinik für Neurochirurgie, Klinikum der Friedrich-Schiller-Universität, Jena, Germany.
Zentralbl Neurochir. 2005 Aug;66(3):147-51. doi: 10.1055/s-2005-836475.
Synovial cysts originating from the facet joint of the lumbar spine are a rare cause of radiculopathy. Surgical resection is considered to be the treatment of choice, although very little is known about the natural history of spinal synovial cysts. Only six cases have been published up to now concerning the spontaneous regression of a cyst without invasive therapy. We present the history of a patient suffering from sciatic pain caused by a synovial cyst at the level of L4/5, and we describe the spontaneous remission of the cyst, discussing the radiological and clinical findings and comparing our findings with respect to the current literature.
The patient suffered from sciatic pain for 5 months without neurological deficits. Magnetic resonance tomography revealed a cystic structure adjacent to the facet joint L4/5. Presuming a synovial cyst, we scheduled surgery and at the same time started conservative treatment, including physical therapy and analgesic medication. The patient's condition improved significantly during conservative treatment, so that surgery was cancelled. A second magnetic resonance tomography showed that the cyst had dramatically shrunken, without any narrowing of the spinal canal.
Up to now, synovial cysts of the lumbar spine have usually been treated operatively, but we and others have shown that spontaneous resolution of the cyst seems possible, so that extensive conservative treatment should always be considered as the first therapeutic option, provided that there are no severe neurological deficits.
源自腰椎小关节的滑膜囊肿是神经根病的罕见病因。手术切除被认为是首选治疗方法,尽管对于脊柱滑膜囊肿的自然病程了解甚少。截至目前,仅有6例关于囊肿未经侵入性治疗而自发消退的病例被报道。我们呈现了一名因L4/5水平滑膜囊肿导致坐骨神经痛患者的病史,并描述了囊肿的自发缓解情况,讨论了影像学和临床发现,并将我们的发现与当前文献进行了比较。
患者坐骨神经痛5个月,无神经功能缺损。磁共振断层扫描显示L4/5小关节旁有一囊性结构。考虑为滑膜囊肿,我们安排了手术,同时开始了保守治疗,包括物理治疗和止痛药物。在保守治疗期间患者病情显著改善,因此取消了手术。第二次磁共振断层扫描显示囊肿已显著缩小,椎管无任何狭窄。
到目前为止,腰椎滑膜囊肿通常采用手术治疗,但我们和其他人已经表明囊肿似乎有可能自发消退,因此只要没有严重的神经功能缺损,广泛的保守治疗应始终被视为首选治疗方案。