Pain Management Dartmouth-Hitchcock Medical Center, Lebanon, NH 03756, USA.
Pain Physician. 2012 Sep-Oct;15(5):435-40.
Cauda equina syndrome is a well described state of neurologic compromise due to lumbosacral root compression. In most cases, it is due to a herniated disc, tumor, infection, or hematoma. We report a case of rapid lumbar synovial cyst expansion leading to acute cauda equina syndrome and compare it to similar cases in the literature. The patient is a 49-year-old woman with a history of chronic low back pain who developed cauda equina syndrome. Serial lumbar magnetic resonance imaging studies demonstrated a significant increase in the size of a lumbar synovial cyst over a 2 week interval. After an unsuccessful attempt to relieve her acute symptoms with computed tomography-guided cyst aspiration, an L4-5 posterior spinal decompression with excision of the synovial cyst was performed. Postoperatively the patient's perineal numbness, bladder incontinence, and associated pain complaints resolved. The only residual symptom at one month follow-up was continued numbness in the right lower limb in an L5 distribution. This report adds to 6 other well described similar cases found in the literature by illustrating several important points. First, a lumbar synovial cyst is a rare but possible cause of acute cauda equina syndrome. Second, magnetic resonance imaging is the test of choice to diagnose and characterize lumbar synovial cysts; serial imaging can detect fluctuations in cyst size. Third, percutaneous treatment of lumbar synovial cysts is variable in efficacy and proved to be unsuccessful in our patient. Finally, surgical management has shown high success rates for symptomatic cysts. Specifically, in the setting of acute cauda equina syndrome secondary to a lumbar synovial cyst, urgent surgical decompression has led to resolution of neurologic symptoms in most reported cases. A lumbar synovial cyst is an uncommon cause of acute cauda equina syndrome. Prompt diagnosis and treatment may lead to reduced morbidity associated with this condition.
马尾综合征是一种由于腰骶神经根受压而导致的明确的神经功能障碍状态。在大多数情况下,它是由椎间盘突出、肿瘤、感染或血肿引起的。我们报告了一例快速腰椎滑膜囊肿扩张导致急性马尾综合征的病例,并与文献中的类似病例进行了比较。患者为 49 岁女性,有慢性腰痛病史,出现马尾综合征。连续的腰椎磁共振成像研究显示,在 2 周的时间内,腰椎滑膜囊肿的大小显著增大。在尝试使用计算机断层扫描引导下的囊肿抽吸术来缓解她的急性症状失败后,进行了 L4-5 后路脊柱减压并切除滑膜囊肿。术后,患者的会阴部麻木、膀胱失禁和相关疼痛症状得到缓解。在一个月的随访中,唯一的残留症状是右下肢小腿外侧的持续性麻木,符合 L5 神经分布。本报告通过描述几个重要的点,增加了文献中另外 6 例描述明确的类似病例。首先,腰椎滑膜囊肿是急性马尾综合征的一种罕见但可能的原因。其次,磁共振成像(MRI)是诊断和特征化腰椎滑膜囊肿的首选检查方法;连续成像可以检测囊肿大小的波动。第三,腰椎滑膜囊肿的经皮治疗效果不一,在我们的患者中被证明无效。最后,手术治疗对有症状的囊肿显示出很高的成功率。具体来说,在急性马尾综合征继发于腰椎滑膜囊肿的情况下,紧急手术减压导致大多数报道的病例中神经症状得到缓解。腰椎滑膜囊肿是急性马尾综合征的一种不常见原因。及时诊断和治疗可能会降低与这种情况相关的发病率。