Phys Ther. 2005 Sep;85(9):907-71.
Osteoarthritis (OA) affects a large and growing proportion of the population. The purpose of this project was to create guidelines for the use of therapeutic exercises and manual therapy in the management of adult patients (>18 years of age) with a diagnosis of OA. All stages of the disease were included in the analysis, and studies of patients who had recent surgery or other rheumatologic, musculoskeletal, or spinal problems or of subjects without known pathology or impairments were excluded.
The Ottawa Methods Group used Cochrane Collaboration methods to find and synthesize evidence from comparative controlled trials and then asked stakeholder groups to nominate representatives to serve on a panel of experts. The Ottawa Panel agreed on criteria for grading the strength of the recommendations and their supporting evidence. Of the 609 potential articles on therapeutic exercises for OA that were identified, 113 were considered potentially relevant, and 26 randomized controlled trials and controlled clinical trials were ultimately used.
Sixteen positive recommendations of clinical benefit were developed for therapeutic exercises, especially strengthening exercises and general physical activity, particularly for the management of pain and improvement of functional status. Manual therapy combined with exercises also is recommended in the management of patients with OA.
The Ottawa Panel recommends the use of therapeutic exercises alone, or combined with manual therapy, for managing patients with OA. There were a total of 16 positive recommendations: 13 grade A and 3 grade C+. The Ottawa Panel recommends the use of therapeutic exercises because of the strong evidence (grades A, B, and C+) in the literature.
骨关节炎(OA)影响着越来越多的人群。本项目旨在制定针对诊断为OA的成年患者(>18岁)进行治疗性锻炼和手法治疗的指南。分析纳入了疾病的所有阶段,排除了近期接受手术或患有其他风湿性、肌肉骨骼或脊柱问题的患者,以及无已知病理或损伤的受试者的研究。
渥太华方法小组采用Cochrane协作方法查找和综合来自对照试验的证据,然后邀请利益相关者团体提名代表加入专家小组。渥太华小组就推荐强度及其支持证据的分级标准达成了一致。在识别出的609篇关于OA治疗性锻炼的潜在文章中,113篇被认为可能相关,最终使用了26项随机对照试验和对照临床试验。
针对治疗性锻炼制定了16项具有临床益处的积极推荐意见,特别是强化锻炼和一般体育活动,尤其适用于疼痛管理和功能状态改善。手法治疗与锻炼相结合也被推荐用于OA患者的管理。
渥太华小组建议单独使用治疗性锻炼或与手法治疗相结合来管理OA患者。共有16项积极推荐意见:13项A级和3项C+级。渥太华小组推荐使用治疗性锻炼是因为文献中有充分的证据(A级、B级和C+级)。