Gao Dao-li, Thomas David B, Ray Roberta M, Wang Wen-wan, Allison Charlene J, Chen Fan-liang, Porter Peggy, Hu Yong-wei, Zhao Guan-lin, Pan Lei-da, Li Wen-jin, Wu Chun-yuan, Coriaty Zakia, Evans Ilonka, Lin Ming-gang, Stalsberg Helge, Self Steven G
Department of Epidemiology, Zhongshan Hospital, Fudan University, Shanghai 200052, China.
Zhonghua Zhong Liu Za Zhi. 2005 Jun;27(6):350-4.
A randomized trial of breast self-examination (BSE) program was carried out to evaluate whether the intensive BSE can reduce the death number of women from breast cancer.
A total of 266,064 women (age of 30 to 64 years) associated with 519 textile factories in Shanghai had been randomly assigned to a BSE instruction group (132,979 women) or a control group (133,085 women) since 1989. Initial instruction in BSE group included demonstration of proper palpation techniques. It was followed by 2 reinforcement sessions during the subsequent 4 years including video shows, BSE instruction sessions and BSE practice under medical supervision. These activities were continued for 5 years. Attendance at all events was recorded. The cohort was followed through July 2000 for development of breast diseases, and the breast cancer cases were followed up through 2001 for vital status. The data analysis methods used included Kaplan-Meier plots, Log-rank test and Cox modeling.
Among women under instruction, 864 breast cancers were detected and 133 breast cancer deaths occurred, and 896 breast cancers were detected and 130 deaths recorded in the control group. The tumor size (P = 0.07), TNM stage (P = 0.39) and cumulative breast cancer mortality rate (P = 0.72) were not significantly different between the 2 groups. However, more and smaller fibroadenomas were detected in the instruction group than in the control group (P < 0.01).
Intensive instruction in BSE can not reduce mortality rate of breast cancer, but more and smaller benign breast lumps can be detected.
开展一项乳腺自我检查(BSE)项目的随机试验,以评估强化乳腺自我检查是否能降低女性乳腺癌死亡人数。
自1989年起,上海519家纺织厂的266,064名年龄在30至64岁之间的女性被随机分为乳腺自我检查指导组(132,979名女性)和对照组(133,085名女性)。乳腺自我检查指导组的初始指导包括正确触诊技术的示范。随后在接下来的4年里进行了2次强化培训,包括视频展示、乳腺自我检查指导课程以及在医学监督下的乳腺自我检查实践。这些活动持续了5年。记录所有活动的参与情况。对该队列随访至2000年7月以观察乳腺疾病的发生情况,对乳腺癌病例随访至2001年以了解生命状态。所采用的数据分析方法包括Kaplan-Meier曲线、对数秩检验和Cox模型。
接受指导的女性中,检测到864例乳腺癌,发生133例乳腺癌死亡;对照组检测到896例乳腺癌,记录到130例死亡。两组之间的肿瘤大小(P = 0.07)、TNM分期(P = 0.39)和累积乳腺癌死亡率(P = 0.72)无显著差异。然而,指导组检测到的纤维腺瘤比对照组更多且更小(P < 0.01)。
强化乳腺自我检查指导不能降低乳腺癌死亡率,但能检测到更多更小的乳腺良性肿块。