Suppr超能文献

[0.05%环孢素治疗重度干眼症综合征]

[A 0,05% cyclosporine treatment of the advanced dry eye syndrome].

作者信息

Kujawa Agnieszka, Rózycki Radosław

机构信息

Z Kliniki Okulistyki Wojskowego Instytutu Medycznego w Warszawie.

出版信息

Klin Oczna. 2005;107(4-6):280-6.

Abstract

PURPOSE

The purpose of our study has been to present the results obtained from the treatment with 0.05% cyclosporine solution in drops in patients with severe aggravation of dry eye syndrome manifestations who otherwise did not suffer from any systemic disease (a three-month treatment). Another group in whom we used the same treatment were those who suffered from dry eye syndrome, which developed in the course of Sjogren's syndrome, and graft versus host disease following bone marrow transplantation (a six-month treatment).

MATERIAL AND METHODS

The study comprised 15 dry eye syndrome patients (30 eyes), who were divided into three groups. In Group I were those with severe aggravation of dry eye syndrome manifestations without concomitant systemic diseases (3 women), aged 54 to 59 years (mean 57). Group II comprised the patients with Sjogren's syndrome (8 women, 1 man), aged 45 to 59 years (mean 55.5) with graft versus host disease. In Group III, there were 3 women, aged 52 to 59 years (mean 55) with graft versus host disease. All the patients were administered 0.05% cyclosporine topically twice daily. The Group I patients were given 0.05% cyclosporine solution for 3 months, those in Groups II and III for 6 months. Subjective complaints were classified according to the protocol of Dr. Mann Pharma/Bausch & Lomb.

RESULTS

The effectiveness of the therapy with 0.05% cyclosporine solution was evaluated by the mean number of points in a five-point Schirmer II test score, measured before and after the treatment. The Group I patients (dry eye syndrome without systemic diseases) were found to have the highest mean number of points - 4. In the Sjogren's syndrome Group, the mean number of points was 3.1; and in Group III (graft vs host disease) the mean value was 2 points. Since the number of patients was different in particular groups, the findings have not been compared between themselves.

CONCLUSIONS

Using 0.05% cyclosporine solution is effective in treating patients with dry eye syndrome but without systemic diseases. In such cases a short, three-month treatment is sufficient. The 0.05% cyclosporine treatment is just as effective in patients with dry eye syndrome and Sjogren's syndrome or graft versus host disease. Yet in such cases the treatment has to be longer and take six months. We observed a mean increase points in the five-point Schirmer II test score in all our patients.

摘要

目的

我们研究的目的是呈现对重度干眼综合征表现加重且无任何全身性疾病的患者(为期三个月的治疗)使用0.05%环孢素滴眼液治疗所获得的结果。另一组接受相同治疗的患者是患有干燥综合征过程中出现的干眼综合征以及骨髓移植后移植物抗宿主病的患者(为期六个月的治疗)。

材料与方法

该研究包括15例干眼综合征患者(30只眼),他们被分为三组。第一组是干眼综合征表现严重加重且无伴随全身性疾病的患者(3名女性),年龄在54至59岁之间(平均57岁)。第二组包括患有干燥综合征的患者(8名女性,1名男性),年龄在45至59岁之间(平均55.5岁),伴有移植物抗宿主病。第三组有3名女性,年龄在52至59岁之间(平均55岁),患有移植物抗宿主病。所有患者每天局部使用0.05%环孢素两次。第一组患者使用0.05%环孢素溶液3个月,第二组和第三组患者使用6个月。主观症状根据曼恩制药/博士伦公司的方案进行分类。

结果

通过治疗前后测量的五点式泪液分泌试验(Schirmer II)评分的平均分数来评估0.05%环孢素溶液治疗的有效性。发现第一组患者(无全身性疾病的干眼综合征)的平均分数最高——4分。在干燥综合征组中,平均分数为3.1分;在第三组(移植物抗宿主病)中,平均值为2分。由于特定组中的患者数量不同,未对这些结果进行相互比较。

结论

使用0.05%环孢素溶液对无全身性疾病的干眼综合征患者有效。在这种情况下,为期三个月的短期治疗就足够了。0.05%环孢素治疗对患有干眼综合征以及干燥综合征或移植物抗宿主病的患者同样有效。然而在这种情况下,治疗必须更长,需要六个月。我们观察到所有患者的五点式泪液分泌试验(Schirmer II)评分平均有所增加。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验