McTaggart C, Penhale J, Raidala S L
Division of Veterinary and Biomedical Sciences, Murdoch University, Western Australia, 6150.
Aust Vet J. 2005 Aug;83(8):499-505. doi: 10.1111/j.1751-0813.2005.tb13304.x.
To evaluate the effect of plasma transfusion on phagocytosis and oxidative burst activity of peripheral blood neutrophils from healthy and septic equine neonates with sub-optimal passive transfer of maternal immunity.
Nine healthy and seven septic foals with suboptimal passive transfer of maternal immunity (serum IgG < 8 g/L) presented to participating veterinary hospitals for plasma transfusion, and seven healthy foals less than 7 days of age and with circulating IgG concentrations > or = 8 g/L.
Foals with serum IgG concentrations < 8 g/L were assessed as healthy or septic. Sepsis was recognised by positive bacterial cultures and/or sepsis scores of > or = 11. All foals received between 1 and 3 L of plasma to boost circulating IgG concentrations to > or = 8 g/L. Serum IgG concentrations were determined before and following transfusion by glutaraldehyde coagulation test and confirmed by single radial immunodiffusion assays. Neutrophil phagocytosis and oxidative burst activity were determined before plasma transfusion and at 0 h, 12 h, 24 h, 48 h and 5 d following treatment. Neutrophil function from seven healthy foals less than 7 d of age and with circulating IgG concentrations of > or = 8 g/L was similarly evaluated on a single occasion.
Plasma treatment significantly increased circulating IgG concentrations for healthy and septic foals. Oxidative burst activity of neutrophils from septic foals was significantly increased 5 days following treatment, relative to 0 h post treatment. Other differences were not significant but suggested a transient decrease in phagocytosis by neutrophils from healthy foals and increased phagocytosis by neutrophils from septic foals immediately following transfusion. Oxidative burst activity of neutrophils from septic foals tended to be less than that of healthy foals at all sampling times. Serum IgG concentrations were not correlated with neutrophil phagocytosis, but were correlated with oxidative burst activity.
Plasma transfusion did not improve neutrophil function of healthy foals, suggesting that such treatment may be of equivocal benefit for healthy neonates. Conversely, improved neutrophil function was observed following treatment of septic foals, suggesting that plasma transfusion was beneficial for these foals. Oxidative burst activity of neutrophils from septic foals was lower than that of neutrophils from healthy foals and was significantly improved 5 days post treatment, when compared with values obtained immediately following treatment.
评估输血对母源免疫被动转移欠佳的健康及患败血症新生马驹外周血中性粒细胞吞噬作用和氧化爆发活性的影响。
9匹健康马驹和7匹患败血症马驹因母源免疫被动转移欠佳(血清IgG<8 g/L)被送至参与研究的兽医医院接受输血治疗,另有7匹7日龄以下且循环IgG浓度≥8 g/L的健康马驹。
血清IgG浓度<8 g/L的马驹被评估为健康或患败血症。败血症通过阳性细菌培养和/或败血症评分≥11来确诊。所有马驹均接受1至3升血浆输注,以使循环IgG浓度升至≥8 g/L。输血前后通过戊二醛凝固试验测定血清IgG浓度,并通过单向放射免疫扩散试验进行确认。在输血前以及治疗后0小时、12小时、24小时、48小时和5天时测定中性粒细胞的吞噬作用和氧化爆发活性。对7匹7日龄以下且循环IgG浓度≥8 g/L的健康马驹的中性粒细胞功能进行单次类似评估。
输血治疗显著提高了健康及患败血症马驹的循环IgG浓度。与治疗后0小时相比,患败血症马驹中性粒细胞的氧化爆发活性在治疗5天后显著增加。其他差异不显著,但提示健康马驹中性粒细胞的吞噬作用在输血后立即出现短暂下降,而患败血症马驹中性粒细胞的吞噬作用增加。在所有采样时间,患败血症马驹中性粒细胞的氧化爆发活性均低于健康马驹。血清IgG浓度与中性粒细胞吞噬作用无相关性,但与氧化爆发活性相关。
输血并未改善健康马驹的中性粒细胞功能,表明这种治疗对健康新生马驹的益处可能不明确。相反,患败血症马驹在治疗后中性粒细胞功能得到改善,表明输血对这些马驹有益。患败血症马驹中性粒细胞的氧化爆发活性低于健康马驹,与治疗后立即获得的值相比,在治疗5天后显著改善。