Yiming Maimaiti T, Parthasarathi Kaushik, Issekutz Andrew C, Bhattacharya Sunita
St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, AJA #510, 1000 10th Avenue, New York, NY 10019, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2005 Dec;33(6):549-54. doi: 10.1165/rcmb.2005-0133OC. Epub 2005 Aug 25.
Although high tidal volume ventilation exacerbates lung injury, the mechanisms underlying the inflammatory response are not clear. Here, we exposed isolated lungs to high or low tidal volume ventilation, while perfusing lungs with whole blood, or blood depleted of leukocytes and platelets. Then, we determined signaling responses in freshly isolated lung endothelial cells by means of immunoblotting and immunofluorescence approaches. In depleted blood perfusion, high tidal volume induced modest increases in both P-selectin expression on the endothelial surface, and in endothelial protein tyrosine phosphorylation. Both high tidal volume-induced responses were markedly enhanced in the presence of whole blood perfusion. However, a P-selectin-blocking antibody given together with whole blood perfusion inhibited the responses down to levels corresponding to those for depleted blood perfusion. These findings indicate that the full proinflammatory response occurs in two stages. First, lung distension causes modest endothelial activation. Second, subsequent endothelial-inflammatory cell interactions augment P-selectin expression and tyrosine phosphorylation. We conclude that interactions of circulating inflammatory cells with P-selectin critically determine proinflammatory endothelial activation during high tidal volume ventilation.
尽管高潮气量通气会加重肺损伤,但其炎症反应的潜在机制尚不清楚。在此,我们将离体肺暴露于高或低潮气量通气,同时用全血或去除白细胞和血小板的血液灌注肺。然后,我们通过免疫印迹和免疫荧光方法确定新鲜分离的肺内皮细胞中的信号反应。在无细胞成分血液灌注中,高潮气量导致内皮表面P-选择素表达和内皮蛋白酪氨酸磷酸化均适度增加。在全血灌注的情况下,高潮气量诱导的这两种反应均显著增强。然而,与全血灌注同时给予的P-选择素阻断抗体将反应抑制至与无细胞成分血液灌注相应的水平。这些发现表明,完整的促炎反应分两个阶段发生。首先,肺扩张导致适度的内皮激活。其次,随后的内皮-炎症细胞相互作用增强P-选择素表达和酪氨酸磷酸化。我们得出结论,循环炎症细胞与P-选择素的相互作用在高潮气量通气期间决定性地决定促炎性内皮激活。