Barbehenn Raymond, Cheek Susannah, Gasperut Adrian, Lister Emma, Maben Rosalyn
Department of Molecular Biology, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109-1048, USA.
J Chem Ecol. 2005 May;31(5):969-88. doi: 10.1007/s10886-005-4242-4.
Phenolic compounds are generally believed to be key components of the oxidative defenses of plants against pathogens and herbivores. However, phenolic oxidation in the gut fluids of insect herbivores has rarely been demonstrated, and some phenolics could act as antioxidants rather than prooxidants. We compared the overall activities of the phenolic compounds in red oak (Quercus rubra) and sugar maple (Acer saccharum) leaves in the midgut fluids of two caterpillar species, Malacosoma disstria (phenolic-sensitive) and Orgyia leucostigma (phenolic-tolerant). Three hypotheses were examined: (1) ingested sugar maple leaves produce higher levels of semiquinone radicals (from phenolic oxidation) in caterpillar midgut fluids than do red oak leaves; (2) O. leucostigma maintains lower levels of phenolic oxidation in its midgut fluids than does M. disstria; and (3) phenolic compounds in tree leaves have overall prooxidant activities in the midgut fluids of caterpillars. Sugar maple leaves had significantly lower ascorbate: phenolic ratios than did red oak leaves, suggesting that phenolics in maple would oxidize more readily than those in oak. As expected, semiquinone radicals were at higher steady-state levels in the midgut fluids of both caterpillar species when they fed on sugar maple than on red oak, consistent with the first hypothesis. Higher semiquinone radical levels were also found in M. disstria than in O. leucostigma, consistent with the second hypothesis. Finally, semiquinone radical formation was positively associated with two markers of oxidation (protein carbonyls and total peroxides). These results suggest that the complex mixtures of phenolics in red oak and sugar maple leaves have overall prooxidant activities in the midgut fluids of M. disstria and O. leucostigma caterpillars. We conclude that the oxidative defenses of trees vary substantially between species, with those in sugar maple leaves being especially active, even in phenolic-tolerant herbivore species.
酚类化合物通常被认为是植物对抗病原体和食草动物的氧化防御的关键成分。然而,昆虫食草动物肠道液中的酚类氧化很少得到证实,而且一些酚类可能作为抗氧化剂而非促氧化剂起作用。我们比较了两种毛虫物种,即天幕毛虫(对酚类敏感)和白纹毒蛾(对酚类耐受)的中肠液中红橡树(红栎)和糖枫叶中酚类化合物的总体活性。研究了三个假设:(1)毛虫中肠液中摄入的糖枫叶比红橡树叶产生更高水平的半醌自由基(来自酚类氧化);(2)白纹毒蛾中肠液中的酚类氧化水平低于天幕毛虫;(3)树叶中的酚类化合物在毛虫中肠液中总体具有促氧化活性。糖枫叶的抗坏血酸:酚类比率明显低于红橡树叶,这表明枫树叶中的酚类比橡树叶中的酚类更容易氧化。正如预期的那样,两种毛虫物种取食糖枫叶时,其肠道液中的半醌自由基稳态水平高于取食红橡树叶时,这与第一个假设一致。在天幕毛虫中也发现半醌自由基水平高于白纹毒蛾,这与第二个假设一致。最后,半醌自由基的形成与氧化的两个标志物(蛋白质羰基和总过氧化物)呈正相关。这些结果表明,红橡树和糖枫叶中酚类的复杂混合物在天幕毛虫和白纹毒蛾毛虫的中肠液中总体具有促氧化活性。我们得出结论,树木的氧化防御在不同物种之间有很大差异,糖枫叶中的氧化防御尤其活跃,即使在对酚类耐受的食草动物物种中也是如此。