Przybylska Maria, Majewski Włodzimierz
Zakład Pielegniarstwa Klinicznego i Rehabilitacyjnego Wydziału Nauk o Zdrowiu Pomorskiej AM w Szczecinie.
Pol Merkur Lekarski. 2005 Jun;18(108):657-62.
Although surgery is the main therapeutic method applied for the treatment of this disease the other therapeutic modalities cannot be neglected. The aim of the study was an assessment of quality of life of patients following operative treatment of uncomplicated varicose veins with regard to applied additional therapy. The study included 100 patients of Swiebodzin district, who underwent surgery for uncomplicated varicose veins in last 6 years. These patients were visited and interviewed by trained nurse. There were four groups of patients defined. The first one received pharmacological therapy after surgery predominantly phlebotrophic agents, second one used compression therapy, third applied both methods, fourth used as controls did not get any additional therapy after surgery at all. As an investigation tool the original quality of life questionnaire CIVIQ was applied taking into account pain, psychological, physical and social aspects. Results revealed significantly better quality of life for patients using both pharmacological and compression therapy over ones applying one of these therapies alone and the group applying no therapy at all. Morbidity rate was 19%. Reintervention rate was 12% and on examinations in 72% varicose veins were seen. The majority of patients (57%) declared improvement of their health status, 10% substantial improvement 20% some improvement and 13% declared no improvement after surgery for varicose veins.
Compression and phlebotrophic therapies applied together after surgery are simple an effective methods improving quality of life better than any of these methods applied separately or no additional therapy at all. Their use is still not very common in Poland.
尽管手术是治疗这种疾病的主要治疗方法,但其他治疗方式也不容忽视。本研究的目的是评估单纯性静脉曲张手术治疗患者在接受额外治疗后的生活质量。该研究纳入了斯维博德津地区的100名患者,他们在过去6年中接受了单纯性静脉曲张手术。这些患者由经过培训的护士进行访视和访谈。定义了四组患者。第一组在术后接受药物治疗,主要是促静脉回流药物;第二组采用压迫治疗;第三组同时采用两种方法;第四组作为对照组,术后完全不接受任何额外治疗。作为调查工具,采用了原始的生活质量问卷CIVIQ,该问卷考虑了疼痛、心理、身体和社会方面。结果显示,同时使用药物治疗和压迫治疗的患者的生活质量明显优于仅采用其中一种治疗方法的患者以及完全不接受治疗的组。发病率为19%。再次干预率为12%,在检查中发现72%存在静脉曲张。大多数患者(57%)宣称健康状况有所改善,10%有显著改善,20%有一些改善,13%宣称静脉曲张手术后没有改善。
术后同时应用压迫治疗和促静脉回流治疗是简单有效的方法,比单独应用任何一种方法或完全不进行额外治疗更能改善生活质量。在波兰,它们的使用仍然不太普遍。