Magnusson Lennart, Hanson Elizabeth
University College of Borås, Borås, Sweden.
J Adv Nurs. 2005 Sep;51(6):645-57. doi: 10.1111/j.1365-2648.2005.03541.x.
This paper describes a cost analysis of a home-based support service for frail older people and their family carers in two municipalities in West Sweden and using information and communication technology.
A key challenge facing nurse managers across Europe is an increasingly aged population, combined with reduced numbers of young adults of working age. New solutions are needed to provide quality, cost-effective community care services to frail older people and their family carers.
A case study methodology involving five families was used, and included a detailed cost description of the technology-based service compared with usual services. Cost data were collected in June 2002. This work formed part of a larger project exploring the impact of a technology-based service known as, Assisting Carers using Telematics Interventions to meet Older Persons' Needs (ACTION). In addition to cost data, information was gathered on the quality of life of frail older people and their family carers, and the job satisfaction and work methods of nurses and other practitioners based in the community. The cost analysis comprised a description of the family and their caring situation, the perceived benefits of the telematic based support service and an assessment of its impact on the use of other care services. These analyses were carried out with the help of needs assessors who were known to the families, and nurses working in the ACTION call centre. All results were validated by the five participating families.
Cost savings were achieved in all cases, and the benefits to older people and their carers were also considerable. As a result of the cost analysis and overall evaluation data, ACTION has been implemented as a mainstream service in the municipalities involved.
Researchers, nurses, other practitioners and community care managers can work together with frail older people and their family carers to develop quality, cost-effective support services that reduce demands on staff whilst providing benefits to users.
本文描述了瑞典西部两个市为体弱老年人及其家庭护理人员提供的基于家庭并使用信息通信技术的支持服务的成本分析。
欧洲各地的护士管理人员面临的一个关键挑战是人口老龄化加剧,同时工作年龄的年轻人数量减少。需要新的解决方案来为体弱老年人及其家庭护理人员提供高质量、具有成本效益的社区护理服务。
采用了涉及五个家庭的案例研究方法,其中包括对基于技术的服务与常规服务的详细成本描述。成本数据于2002年6月收集。这项工作是一个更大项目的一部分,该项目探索了一种名为“利用远程信息处理干预措施协助护理人员满足老年人需求(ACTION)”的基于技术的服务的影响。除了成本数据外,还收集了有关体弱老年人及其家庭护理人员生活质量的信息,以及社区护士和其他从业者的工作满意度和工作方法。成本分析包括对家庭及其护理情况的描述、基于远程信息处理的支持服务的感知效益以及对其对其他护理服务使用影响的评估。这些分析是在家庭认识的需求评估人员以及在ACTION呼叫中心工作的护士的帮助下进行的。所有结果均得到五个参与家庭的验证。
所有案例均实现了成本节约,对老年人及其护理人员的益处也相当可观。根据成本分析和总体评估数据,ACTION已在相关市作为一项主流服务实施。
研究人员、护士、其他从业者和社区护理管理人员可以与体弱老年人及其家庭护理人员合作,开发高质量、具有成本效益的支持服务,在减少对工作人员需求的同时为用户带来益处。