Sánchez-Quintana Damian, Cabrera José Angel, Climent Vicente, Farré Jerónimo, Mendonça Maria Cristina de, Ho Siew Yen
Departamento de Anatomía Humana, Facultad de Medicina, UEX, Badajoz, Spain.
Circulation. 2005 Sep 6;112(10):1400-5. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.551291. Epub 2005 Aug 29.
Esophageal injury is a potential complication after intraoperative or percutaneous transcatheter ablation of the posterior aspect of the left atrium. Understanding the spatial relations between the esophagus and the left atrium is essential to reduce risks.
We examined by gross dissection the course of the esophagus in 15 cadavers. We measured the minimal distance of the esophageal wall to the endocardium of the left atrium with histological studies in 12 specimens. To measure the transmural thickness of the atrial wall, we sectioned another 30 human heart specimens in the sagittal plane at 3 different regions of the left atrium. The esophagus follows a variable course along the posterior aspect of the left atrium; its wall was <5 mm from the endocardium in 40% of specimens. The posterior left atrial wall has a variable thickness, being thickest adjacent to the coronary sinus and thinnest more superiorly. Behind is a layer of fibrous pericardium and fibrofatty tissue of irregular thickness that contains esophageal arteries of 0.4+/-0.2-mm external diameters.
The nonuniform thickness of the posterior left atrial wall and the variable fibrofatty layer between the wall and the esophagus are risk factors that must be considered during ablation procedure. Esophageal arteries and vagus nerve plexus on the anterior surface of the esophagus may be affected by ablative procedures.
食管损伤是左心房后壁术中或经皮导管消融术后的潜在并发症。了解食管与左心房之间的空间关系对于降低风险至关重要。
我们通过大体解剖检查了15具尸体的食管走行。我们在12个标本中通过组织学研究测量了食管壁至左心房心内膜的最小距离。为测量心房壁的透壁厚度,我们在左心房的3个不同区域将另外30个人类心脏标本沿矢状面切开。食管沿左心房后壁走行多变;在40%的标本中其壁与心内膜的距离小于5毫米。左心房后壁厚度不一,在靠近冠状窦处最厚,在更靠上的位置最薄。其后方是一层厚度不一的纤维心包和纤维脂肪组织,其中含有外径为0.4±0.2毫米的食管动脉。
左心房后壁厚度不均匀以及壁与食管之间纤维脂肪层多变是消融手术过程中必须考虑的危险因素。食管前表面的食管动脉和迷走神经丛可能会受到消融手术的影响。