Good Eric, Oral Hakan, Lemola Kristina, Han Jihn, Tamirisa Kamala, Igic Petar, Elmouchi Darryl, Tschopp David, Reich Scott, Chugh Aman, Bogun Frank, Pelosi Frank, Morady Fred
Division of Cardiovascular Medicine, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA.
J Am Coll Cardiol. 2005 Dec 6;46(11):2107-10. doi: 10.1016/j.jacc.2005.08.042. Epub 2005 Nov 9.
The aim of this study was to describe the extent of esophageal mobility that occurs during catheter ablation for atrial fibrillation under conscious sedation.
Ablation along the posterior left atrium may cause an atrioesophageal fistula. One strategy for avoiding this risk is to not deliver radiofrequency energy at sites in contact with the esophagus.
In 51 consecutive patients with atrial fibrillation who underwent left atrial ablation under conscious sedation, digital cine-fluoroscopic imaging of the esophagus was performed in two views after ingestion of barium paste at the beginning and end of the ablation procedure. Movement of the esophagus was determined at the superior, mid-, and inferior parts of the posterior left atrium in reference to the spine.
Mean esophageal movement was 2.0 +/- 0.8 cm (range = 0.3 to 3.8 cm) at the superior, 1.7 +/- 0.8 cm (range = 0.1 to 3.5 cm) at the mid-, and 2.1 +/- 1.2 cm (range = 0.1 to 4.5 cm) at the inferior levels. In 67% of the 51 patients, the esophagus shifted by > or =2 cm, and in 4% there was > or =4 cm of lateral movement. The mean change in esophageal luminal width was 5 +/- 7 mm (range = 0 to 36 mm) at the superior, 5 +/- 7 mm (range = 0 to 32 mm) at the mid-, and 6 +/- 7 mm (range = 0 to 21 mm) at the inferior levels of the posterior left atrium.
The esophagus often is mobile and shifts sideways by > or=2 cm in a majority of patients undergoing catheter ablation for atrial fibrillation under conscious sedation. Therefore, real-time imaging of the esophagus may be helpful in reducing the risk of esophageal injury during radiofrequency ablation along the posterior left atrium.
本研究旨在描述清醒镇静下房颤导管消融过程中食管的移动程度。
沿左心房后壁消融可能导致心房食管瘘。避免这种风险的一种策略是不在与食管接触的部位施加射频能量。
对51例在清醒镇静下接受左心房消融的连续房颤患者,在消融程序开始和结束时摄入钡糊后,从两个视角进行食管数字电影荧光成像。参照脊柱确定左心房后壁上、中、下部分食管的移动情况。
食管上部分平均移动2.0±0.8 cm(范围 = 0.3至3.8 cm),中部平均移动1.7±0.8 cm(范围 = 0.1至3.5 cm),下部平均移动2.1±1.2 cm(范围 = 0.1至4.5 cm)。51例患者中67%食管移位≥2 cm,4%有≥4 cm的侧向移动。左心房后壁上部分食管腔宽度平均变化为5±7 mm(范围 = 0至36 mm),中部为5±7 mm(范围 = 0至32 mm),下部为6±7 mm(范围 = 0至21 mm)。
在清醒镇静下接受房颤导管消融的大多数患者中,食管通常是可移动的,且侧向移位≥2 cm。因此,食管实时成像可能有助于降低沿左心房后壁进行射频消融时食管损伤的风险。