González Jurado Máximo
Universidad Complutense de Madrid.
Rev Enferm. 2005 Jul-Aug;28(7-8):46-52.
This past April 22nd, the Council of Ministers gave its definitive approval to the Royal Decree for Nursing Specialties and two weeks later on May 6th, the Official State Archives published the legal document which entered into force the following day. Thus ended a process which Spanish nurses have been fighting for over some twenty years and the profession finally received a legal text which answers what has been our main objective, a requirement whose principal beneficiary is Spanish society. Not in vain, the main objective of our specialties is none other than to provide citizens with maximum quality health care and the highest clinical security possible. A goal which coincides with what is and always will be the principal objective of the profession and of the Collegial Organization of Nursing which I preside over.
今年4月22日，部长理事会最终批准了关于护理专业的皇家法令，两周后的5月6日，国家官方档案馆公布了这份法律文件，该文件于次日生效。至此，西班牙护士们为之奋斗了二十多年的进程画上了句号，该行业终于有了一份法律文本，实现了我们的主要目标，这一要求的主要受益者是西班牙社会。我们专业的主要目标正是为公民提供尽可能高质量的医疗保健和最高的临床安全性，这并非徒劳。这一目标与我所主持的护理行业及护理专业组织的首要目标始终一致。
