Span L F, Hermus A R, Bartelink A K, Hoitsma A J, Gimbrère J S, Smals A G, Kloppenborg P W
Department of Medicine, Sint-Radboud University Hospital, Nijmegen, The Netherlands.
Intensive Care Med. 1992;18(2):93-6. doi: 10.1007/BF01705039.
Plasma cortisol levels and modified Apache II (Apache IIm-stay) severity of disease scores were determined at weekly intervals in 159 patients who were treated for at least 7 days at the Critical Care Unit of our hospital. The mean (+/- SD) plasma cortisol level (0.60 +/- 0.28 mumol/l) was clearly elevated in these patients. The highest plasma cortisol levels were measured in patients treated with vasoactive drugs (0.76 +/- 0.39 mumol/l). Non-survivors (n = 36) had a significantly higher mean plasma cortisol level and Apache IIm-stay score than survivors (respectively 0.78 +/- 0.40 vs. 0.54 +/- 0.21 mumol/l; p less than 0.0003 and 12.6 +/- 4.8 vs. 7.3 +/- 4.1; p less than 0.0001). A significant correlation was found between the individual weekly plasma cortisol levels and the Apache IIm-stay scores (r = 0.41; p less than 0.0001), especially in the subgroup of patients, who never received glucocorticoids during their stay at the ICU (r = 0.51; p less than 0.0001). During the 14-month study period only two patients showed a clinical picture of adrenocortical insufficiency and a blunted response of cortisol to 0.25 mg synthetic ACTH(1-24). In conclusion, our data suggest that a high plasma cortisol level, like a high Apache IIm-stay score, indicates severity of disease and poor survival in critically ill patients. De novo adrenocortical insufficiency is rare and therefore routine screening of adrenocortical function is superfluous.
在我院重症监护病房接受至少7天治疗的159例患者中,每周测定血浆皮质醇水平和改良版急性生理和慢性健康状况评分系统(Apache IIm - 住院期间)疾病严重程度评分。这些患者的血浆皮质醇平均水平(±标准差)明显升高,为(0.60±0.28μmol/L)。使用血管活性药物治疗的患者血浆皮质醇水平最高(0.76±0.39μmol/L)。非幸存者(n = 36)的血浆皮质醇平均水平和Apache IIm - 住院期间评分显著高于幸存者(分别为0.78±0.40 vs. 0.54±0.21μmol/L;p<0.0003;以及12.6±4.8 vs. 7.3±4.1;p<0.0001)。发现个体每周血浆皮质醇水平与Apache IIm - 住院期间评分之间存在显著相关性(r = 0.41;p<0.0001),尤其是在重症监护病房住院期间从未接受过糖皮质激素治疗的患者亚组中(r = 0.51;p<0.0001)。在14个月的研究期间,只有两名患者表现出肾上腺皮质功能不全的临床表现,且皮质醇对0.25mg合成促肾上腺皮质激素(1 - 24)反应迟钝。总之,我们的数据表明,高血浆皮质醇水平与高Apache IIm - 住院期间评分一样,表明危重症患者的疾病严重程度和不良预后。新发肾上腺皮质功能不全很少见,因此常规筛查肾上腺皮质功能是多余 的。