Hermanussen M, García A P, Sunder M, Voigt M, Salazar V, Tresguerres J A F
Aschauhof Altenhof Germany.
Eur J Clin Nutr. 2006 Jan;60(1):25-31. doi: 10.1038/sj.ejcn.1602263.
World-wide obesity has risen to alarming levels. We present experimental support for a new and very challenging hypothesis linking obesity, voracity, and growth hormone (GH) deficiency, to the consumption of elevated amounts of the amino-acid glutamate (GLU). Supraphysiological doses of GLU are toxic for neuronal cells.
Human data were obtained from 807,592 German conscripts born between 1974 and 1978, and from 1,432,368 women of the German birth statistics (deutsche Perinatalerhebung) 1995-1997. The effects of orally administered monosodium glutamate (MSG) were investigated in 30 pregnant Wistar rats and their offspring. Pregnant animals either received no extra MSG, or 2.5 g MSG, or 5 g MSG per day, up to the end of the weaning period. In all, 2.5 g, respectively 5 g, MSG accounted for some 10%, respectively 20%, of dry weight of the average daily food ration. After weaning, MSG feeding was continued in the offspring.
Morbid obesity associates with short stature. Average stature of conscripts progressively declines when body mass index increases above 38 kg/m2. Also morbidly obese young women are shorter than average though to a lesser extent than conscripts. Oral administration of MSG to pregnant rats affects birth weight of the offspring. Maternal feeding with 5 g MSG per day results in severe birth weight reduction (P<0.01). Weight increments remain subnormal when MSG feeding to the mothers is maintained during weaning (P < 0.01). GH serum levels are affected in animals that received MSG during prenatal life via maternal feeding. Animals that are kept on high MSG diet (5 g MSG per day) continue to show serum GH levels that are as low or even lower than those of MSG injected animals (P < 0.05), both at day 30 and at day 90 of life. Animals that were kept on medium MSG diet (2.5 g MSG per day) showed low serum GH levels at day 30 of life (P < 0.01), but seemed to partially recover before day 90. Almost identical results were observed in IGF-1 serum levels. Oral MSG resulted in dose dependent voracity. The animals fed 5 g MSG per day increased water uptake by threefold (P < 0.01), and food uptake by almost two-fold (P < 0.01). The influence of MSG is in general more marked in males than in females.
GLU is a widely used nutritional substance that potentially exhibits significant neuronal toxicity. Voracity, and impaired GH secretion are the two major characteristics of parenterally administered GLU-induced neuronal damage. GLU maintains its toxicity in animals even when administered orally. Males appear to be more sensitive than females. The present study for the first time demonstrates, that a widely used nutritional monosubstance--the flavouring agent MSG--at concentrations that only slightly surpass those found in everyday human food, exhibits significant potential for damaging the hypothalamic regulation of appetite, and thereby determines the propensity of world-wide obesity. We suggest to reconsider the recommended daily allowances of amino acids and nutritional protein, and to abstain from the popular protein-rich diets, and particularly from adding the flavouring agents MSG.
全球肥胖率已升至惊人水平。我们为一个新的且极具挑战性的假说提供了实验支持,该假说将肥胖、贪食和生长激素(GH)缺乏与摄入过量的氨基酸谷氨酸(GLU)联系起来。超生理剂量的GLU对神经元细胞有毒性。
人类数据来自1974年至1978年出生的807,592名德国应征入伍者,以及1995 - 1997年德国出生统计(德国围产期研究)中的1,432,368名女性。在30只怀孕的Wistar大鼠及其后代中研究了口服味精(MSG)的影响。怀孕动物在断奶期结束前,要么不额外摄入MSG,要么每天摄入2.5 g MSG,要么每天摄入5 g MSG。总体而言,2.5 g和5 g MSG分别约占平均每日食物配给干重的10%和20%。断奶后,继续对后代进行MSG喂养。
病态肥胖与身材矮小相关。当体重指数超过38 kg/m²时,应征入伍者的平均身高逐渐下降。病态肥胖的年轻女性也比平均身高矮,尽管程度小于应征入伍者。给怀孕大鼠口服MSG会影响后代的出生体重。母体每天摄入5 g MSG会导致出生体重严重降低(P<0.01)。在断奶期间继续给母亲喂食MSG时,体重增加仍低于正常水平(P < 0.01)。产前通过母体喂养接受MSG的动物,其血清GH水平受到影响。在生命的第30天和第90天,持续食用高剂量MSG饮食(每天5 g MSG)的动物,其血清GH水平继续显示与注射MSG的动物一样低甚至更低(P < 0.05)。持续食用中等剂量MSG饮食(每天2.5 g MSG)的动物在生命的第30天血清GH水平较低(P < 0.01),但在第90天前似乎部分恢复。在IGF - 1血清水平上观察到几乎相同的结果。口服MSG导致剂量依赖性的贪食。每天喂食5 g MSG的动物,水摄入量增加了两倍(P < 0.01),食物摄入量几乎增加了一倍(P < 0.01)。一般来说,MSG对雄性的影响比对雌性更明显。
GLU是一种广泛使用的营养物质,可能具有显著的神经元毒性。贪食和GH分泌受损是肠外给予GLU诱导的神经元损伤的两个主要特征。即使口服,GLU在动物体内仍保持其毒性。雄性似乎比雌性更敏感。本研究首次证明,一种广泛使用的营养单一物质——调味剂MSG——在仅略高于日常人类食物中发现的浓度时,就具有显著的破坏下丘脑食欲调节的潜力,从而决定了全球肥胖的倾向。我们建议重新考虑氨基酸和营养蛋白质的每日推荐摄入量,避免流行的高蛋白饮食,特别是避免添加调味剂MSG。