Seeger H, Rakov V, Mueck A O
Section of Endocrinology and Menopause, University Women's Hospital, Tübingen, Germany.
Horm Metab Res. 2005 Aug;37(8):468-73. doi: 10.1055/s-2005-870306.
There is increasing evidence that adding progestogens to estrogen replacement therapy may do more harm than good; however, whether all progestogens act equally on breast cells is debatable. Apart from estrogens, mitogenic growth factors from stromal breast tissue are important in growth-regulation of breast cells, and may modify the response to progestogens. We investigated the effects of medroxyprogesterone acetate (MPA) as well as norethisterone (NET) in the presence of a growth factor mixture and/or estradiol in normal and cancerous human epithelial breast cells.
MCF10A cells (human epithelial, estrogen- and progesterone-receptor negative, normal breast cells), HCC1500 (human estrogen and progesterone receptor-positive primary breast cancer cells) and MCF-7 cells (human estrogen and progesterone receptor-positive metastatic breast cancer cell line) were used in the experiments. The cells were incubated with progestogens at concentrations of 10(-10) to 10(-6) M for 7 days and growth factors (GFs), estradiol (E2) alone and a combination of GFs + E2. Cell proliferation rate was measured by ATP assay. Apoptosis was measured by cell death assay. Ratios of cell death : proliferation were calculated from these results.
In MCF10A cells growth factors elicited a decrease in the ratio of apoptosis to proliferation. This effect was further stimulated by the addition of MPA, whereas NET had no effect. In HCC cells growth factors and estradiol alone and in combination led to a reduction in the ratio. This effect could be partly reversed dose-dependently by the addition of MPA and NET, being more pronounced for MPA. Similar results were found for MCF-7 cells stimulated by estradiol.
The results of our investigations demonstrate that there are differences between the two progestogens NET and MPA investigated with respect to their effects on normal and cancerous cells. By increasing the mitotic rate of normal epithelial cells, MPA may increase breast cancer risk in women when used in long-term treatment. In this respect NET reacts neutral. The mitosis of pre-existing cancerous cells may be partly inhibited by the addition of both progestogens. Thus, our results indicate that it is necessary to differentiate between normal and malignant breast cells concerning the assessment of progestogens as a risk factor for breast carcinogenesis.
越来越多的证据表明,在雌激素替代疗法中添加孕激素可能弊大于利;然而,所有孕激素对乳腺细胞的作用是否相同仍存在争议。除雌激素外,来自乳腺基质组织的促有丝分裂生长因子在乳腺细胞的生长调节中也很重要,并且可能改变对孕激素的反应。我们研究了醋酸甲羟孕酮(MPA)以及炔诺酮(NET)在生长因子混合物和/或雌二醇存在的情况下对正常和癌性人乳腺上皮细胞的影响。
实验使用了MCF10A细胞(人上皮细胞,雌激素和孕激素受体阴性,正常乳腺细胞)、HCC1500(人雌激素和孕激素受体阳性原发性乳腺癌细胞)和MCF-7细胞(人雌激素和孕激素受体阳性转移性乳腺癌细胞系)。将细胞与浓度为10(-10)至10(-6)M的孕激素孵育7天,并分别与生长因子(GFs)、单独的雌二醇(E2)以及GFs + E2组合孵育。通过ATP测定法测量细胞增殖率。通过细胞死亡测定法测量细胞凋亡。根据这些结果计算细胞死亡与增殖的比率。
在MCF10A细胞中,生长因子使凋亡与增殖的比率降低。添加MPA进一步增强了这种作用,而NET则没有效果。在HCC细胞中,单独的生长因子和雌二醇以及它们的组合导致该比率降低。添加MPA和NET可部分剂量依赖性地逆转这种作用,MPA的作用更明显。对于受雌二醇刺激的MCF-7细胞也发现了类似结果。
我们的研究结果表明,所研究的两种孕激素NET和MPA对正常和癌细胞的作用存在差异。通过提高正常上皮细胞的有丝分裂率,MPA在长期治疗中使用时可能会增加女性患乳腺癌的风险。在这方面,NET表现为中性。添加这两种孕激素可能会部分抑制已存在癌细胞的有丝分裂。因此,我们的结果表明,在评估孕激素作为乳腺癌致癌风险因素时,有必要区分正常和恶性乳腺细胞。