Mueck A O, Seeger H, Wallwiener D
Section of Endocrinology and Menopause, Women's University Hospital, Tuebingen, Germany.
Climacteric. 2003 Sep;6(3):221-7.
So far, most epidemiological studies investigating breast cancer risk and hormone replacement therapy have been conducted with conjugated equine estrogens (CEE). Recent trials indicate that the addition of progestogens may increase breast cancer risk. In the present study, we compared the effects of the human estrogen 17beta-estradiol (E(2)) with those of the main equine components of CEE, i.e. equilin (Eq) and 17alpha-dihydroequilin (Dheq) on the proliferation of human breast cancer cells. The proliferative effect of progestogen addition was also investigated.
The well-established human breast cancer cell line MCF-7 was used as an in vitro model. The proliferative effect of E(2), Eq and Dheq was tested in the concentration range 0.01-10 nmol/l. The progestogens progesterone, medroxyprogesterone acetate (MPA) and norethisterone (NET) were continuously combined with 0.1 nmol/l estrogen at concentrations of 0.01 nmol/l, 1 nmol/l, 0.1 mumol/l and 10 mumol/l. Proliferation was measured after 7 days by the adenosine triphosphate (ATP) chemosensitivity test.
All three estrogens increased the proliferation of MCF-7 cells by between 40 and 180%. The most proliferatively potent estrogen was E(2), followed by Eq and Dheq, which showed a slightly lower proliferative activity than E(2). The addition of progesterone inhibited E(2)-induced proliferation by about 30%, but only at the high non-physiological concentration of 10 mumol/l. All three progestogens inhibited Eq-induced proliferation, although their effect tended to be low, with values between 5 and 40%. No progestogen reduced Dheq-induced proliferation by more than 20%. In contrast, MPA slightly increased the proliferation rate by about 5% at the high physiological concentration of 0.1 mumol/l when combined with Dheq. The same held true when MPA and NET were added at the high pharmacological concentration of 10 mumol/l, causing increases of about 10%.
Our results indicate that equine estrogens have a proliferative action similar to that of 17beta-estradiol. Continuous addition of progestogens does not result in any major reduction of proliferative potency. Some progestogens may even enhance the estrogen-induced proliferation of pre-existing breast cancer cells, particularly when combined with certain equine estrogens. However, in none of the tested circumstances do progestogens increase the proliferative effect of estradiol, and progesterone has no deleterious effect even at pharmacological levels, in contrast to progestogens.
迄今为止,大多数调查乳腺癌风险与激素替代疗法的流行病学研究都是使用结合马雌激素(CEE)进行的。近期试验表明,添加孕激素可能会增加乳腺癌风险。在本研究中,我们比较了人类雌激素17β-雌二醇(E₂)与CEE的主要马成分即马萘雌酮(Eq)和17α-二氢马萘雌酮(Dheq)对人乳腺癌细胞增殖的影响。还研究了添加孕激素的增殖作用。
成熟的人乳腺癌细胞系MCF-7用作体外模型。在0.01 - 10 nmol/L的浓度范围内测试E₂、Eq和Dheq的增殖作用。将孕激素黄体酮、醋酸甲羟孕酮(MPA)和炔诺酮(NET)分别以0.01 nmol/L、1 nmol/L、0.1 μmol/L和10 μmol/L的浓度与0.1 nmol/L雌激素持续联合使用。7天后通过三磷酸腺苷(ATP)化学敏感性试验测量增殖情况。
所有三种雌激素均使MCF-7细胞的增殖增加了40%至180%。增殖作用最强的雌激素是E₂,其次是Eq和Dheq,其增殖活性略低于E₂。添加黄体酮可抑制E₂诱导的增殖约30%,但仅在10 μmol/L的高非生理浓度下。所有三种孕激素均抑制Eq诱导的增殖,尽管其作用往往较低,抑制率在5%至40%之间。没有一种孕激素能使Dheq诱导的增殖降低超过20%。相反,当MPA与Dheq在0.1 μmol/L的高生理浓度下联合使用时,增殖率略有增加约5%。当MPA和NET以10 μmol/L的高药理浓度添加时也是如此,增殖增加约10%。
我们的结果表明,马雌激素具有与17β-雌二醇相似的增殖作用。持续添加孕激素不会导致增殖效力有任何显著降低。某些孕激素甚至可能增强雌激素诱导的已有乳腺癌细胞的增殖,特别是当与某些马雌激素联合使用时。然而,在所有测试情况下,孕激素均不会增加雌二醇的增殖作用,并且与其他孕激素不同,黄体酮即使在药理水平也没有有害作用。