Cornilleau-Pérès V, Shabana N, Droulez J, Goh J C H, Lee G S M, Chew P T K
Labo. de Neurosciences Fonctionnelles et Pathologies, FRE2726, University Lille 2, France.
Gait Posture. 2005 Oct;22(2):96-106. doi: 10.1016/j.gaitpost.2004.07.009.
We studied the reliability of different measures of the visual contribution to postural steadiness by recording the postural sway during standing with eyes open (EO) or eyes closed (EC). The COP trajectory was recorded in 21 subjects aged 42-61 standing on a firm or foam support. The improvement of postural steadiness due to vision was measured with a higher reliability (i.e. lower intra- and inter-subject variabilities) with the sway velocity V, than with the position RMS. Due to the increase of the variability of V and RMS with their own mean values, we quantified the visual contribution to posture by the stabilization ratio (SR), based on a logarithm transform of V or RMS. As compared to the Romberg quotient (EC/EO), SR improved the reliability of the measurement of the visual contribution to posture within individuals, across subjects, and even across different studies in the literature. Our method led to decrease the inter-subject coefficient of variation of this measurement to about 25%, using a foam support. It leads to a similar accuracy in binocular and monocular vision, and it also applies to the quantification of other non-visual sensory contributions to posture.
我们通过记录睁眼(EO)或闭眼(EC)站立时的姿势摇摆,研究了视觉对姿势稳定性贡献的不同测量方法的可靠性。在21名年龄在42 - 61岁的受试者站立在坚实或泡沫支撑物上时,记录了其重心轨迹(COP)。与位置均方根(RMS)相比,用摇摆速度V测量视觉对姿势稳定性的改善具有更高的可靠性(即受试者内和受试者间变异性更低)。由于V和RMS的变异性随其自身平均值增加,我们基于V或RMS的对数变换,通过稳定率(SR)量化视觉对姿势的贡献。与罗姆伯格商数(EC/EO)相比,SR提高了个体内、受试者间以及甚至文献中不同研究间视觉对姿势贡献测量的可靠性。我们的方法使用泡沫支撑物时,使该测量的受试者间变异系数降低至约25%。它在双眼视觉和单眼视觉中具有相似的准确性,并且还适用于量化其他对姿势的非视觉感觉贡献。