Schoene Robert B
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of California--San Diego, School of Medicine, 200 West Arbor Drive, San Diego, CA 92103, USA.
Clin Chest Med. 2005 Sep;26(3):405-14, vi. doi: 10.1016/j.ccm.2005.06.015.
Under most conditions, the lungs compensate for the stresses of illness to ensure adequate acquisition of oxygen. Even with exposure to high altitude, the lungs' adaptations ensure that this process takes place. This process is challenged by global hypoxia, especially if there is impairment in the three processes needed for adequate tissue oxygenation: (1) intact ventilatory drive to breathe; (2) sufficient increase in alveolar ventilation, which is stimulated by that drive; and (3) intact gas exchange at the alveolar-capillary interface. This article reviews the mechanisms that make the study of high altitude relevant to patients who have heart or lung disease at low altitude.
在大多数情况下,肺部会代偿疾病带来的压力,以确保充分获取氧气。即使暴露于高海拔环境,肺部的适应性变化也能确保这一过程的发生。而全球缺氧会对这一过程构成挑战,尤其是当充分的组织氧合所需的三个过程出现损害时:(1)完整的呼吸驱动;(2)由该驱动刺激引起的肺泡通气充分增加;(3)肺泡-毛细血管界面完整的气体交换。本文综述了一些机制,这些机制使得对高海拔的研究与低海拔患有心脏或肺部疾病的患者相关。