Rocks Sophie A, Davies Claire A, Hicks Siobhán L, Webb Andrew J, Klocke Rainer, Timmins Graham S, Johnston Atholl, Jawad Ali S M, Blake David R, Benjamin Nigel, Winyard Paul G
Bone and Joint Research Unit, William Harvey Research Institute, Barts and The London, Queen Mary's School of Medicine and Dentistry, London, UK.
Free Radic Biol Med. 2005 Oct 1;39(7):937-48. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2005.05.007.
In human tissues, S-nitrosothiols (RSNOs) are generated by the nitric oxide (NO.)-dependent S-nitrosation of thiol-containing species. Here, a novel electron paramagnetic resonance spectrometry assay for RSNOs is described, together with its application to studies of human health and disease. The assay involves degrading RSNOs using N-methyl-d-glucamine dithiocarbamate (MGD) at high pH and spin trapping the NO. released using (MGD)2-Fe2+. Because dietary nitrate might contribute to tissue RSNOs, the assay was used to monitor the effect of Na15NO3 ingestion on plasma and gastric juice RSNOs in healthy human volunteers. Na15NO3 ingestion (2 mmol) increased gastric RS15NO concentrations (p<0.01), but there was no significant effect on plasma RS15NO concentrations. Having established that dietary nitrate was not a confounding factor, we applied the RSNO assay to matched plasma and knee-joint synovial fluid (SF) from rheumatoid arthritis (RA) patients, with healthy subjects as controls. Clinical markers of RA inflammatory disease activity were quantified, as were plasma and SF NO2- and NO3-. Median RSNO concentrations were 0 (interquartile range 68) nM, 109 (282) nM, and 309 (470) nM in normal plasma, RA plasma, and SF, respectively. The median RSNO concentration was significantly elevated in RA SF compared with RA plasma (p<0.05) and in RA plasma compared with normal plasma (p<0.05). SF RSNO concentrations correlated positively with SF neutrophil counts (rs=0.55, p<0.05) and inversely with blood hemoglobin concentrations (rs=-0.52, p<0.05), but not with NO2- or NO3-. Thus the raised levels of RSNOs in RA SF correlate with some established markers of inflammation, suggesting the described RSNO assay may have applications in rapid clinical monitoring of NO metabolism in human inflammatory conditions.
在人体组织中,S-亚硝基硫醇(RSNOs)是由含硫醇物质在一氧化氮(NO.)依赖下进行S-亚硝基化反应生成的。本文描述了一种用于检测RSNOs的新型电子顺磁共振波谱分析法及其在人类健康与疾病研究中的应用。该分析方法包括在高pH值条件下使用N-甲基-D-葡糖胺二硫代碳酸盐(MGD)降解RSNOs,并利用(MGD)2-Fe2+自旋捕获释放出的NO.。由于膳食硝酸盐可能会影响组织中的RSNOs,因此该分析方法被用于监测健康志愿者摄入Na15NO3后对血浆和胃液中RSNOs的影响。摄入Na15NO3(2 mmol)可使胃中RS15NO浓度升高(p<0.01),但对血浆RS15NO浓度无显著影响。在确定膳食硝酸盐不是混杂因素后,我们将RSNO分析方法应用于类风湿关节炎(RA)患者与健康对照者配对的血浆和膝关节滑液(SF)样本。对RA炎症疾病活动的临床标志物以及血浆和SF中的NO2-和NO3-进行了定量分析。正常血浆、RA血浆和SF中的RSNO浓度中位数分别为0(四分位间距68)nM、109(282)nM和309(470)nM。与RA血浆相比,RA SF中的RSNO浓度中位数显著升高(p<0.05);与正常血浆相比,RA血浆中的RSNO浓度中位数也显著升高(p<0.05)。SF中的RSNO浓度与SF中性粒细胞计数呈正相关(rs=0.55,p<0.05),与血红蛋白浓度呈负相关(rs=-0.52,p<0.05),但与NO2-或NO3-无关。因此,RA SF中升高的RSNO水平与一些已确定的炎症标志物相关,这表明所描述的RSNO分析方法可能在人类炎症状态下NO代谢的快速临床监测中具有应用价值。