Houillier P, Borensztein P, Bichara M, Paillard M, Prigent A
Département de Physiologie, Unité INSERM 356, Faculté de Médecine Broussais-Hôtel Dieu, Université Pierre et Marie Curie, Paris, France.
Kidney Int. 1992 May;41(5):1182-91. doi: 10.1038/ki.1992.180.
The aim of the present study was to test whether intravenous neutral phosphate supplementation, recently shown in our laboratory to acutely stimulate proton secretion in the distal nephron, was able to induce a sustained metabolic alkalosis. Neutral Na and K phosphate supplementation for seven days, with equivalent reduction in chloride supply and unchanged intake of sodium and potassium, in ADX rats receiving fixed physiological doses of aldosterone and dexamethasone (group 1, N = 7), was responsible for a severe metabolic alkalosis (MA; delta [HCO3] 11 +/- 1.3 mM, and delta pH 0.11 +/- 0.06 unit). Metabolic alkalosis was at least in part of renal origin, since net acid excretion (NAE) transiently increased, principally due to an increment in titratable acid excretion rate. Balances were equilibrated for sodium and negative for chloride and potassium, which may have contributed to the severity of the MA. Chronic i.v. neutral Na phosphate, without change in potassium and chloride supply, in ADX rats receiving the same doses of steroids (group 2, N = 5), was responsible for a less severe MA (delta [HCO3] 7.5 +/- 0.9 mM, and delta pH 0.07 +/- 0.01 unit), also of renal origin. In this group, balances were positive for chloride and sodium and equilibrated for potassium. Finally, neutral Na and K phosphate supplementation with reduction in chloride supply in intact rats (group 3, N = 4) was also able to induce a MA (delta [HCO3] 5.5 +/- 1.8 mM, and delta pH 0.06 +/- 0.01 unit) of renal origin, with balances negative for chloride and equilibrated for potassium and sodium. In all groups, the generation and maintenance of MA probably resulted from stimulated proton secretion in the distal nephron, as suggested by the observed increase of PCO2 over HCO3 concentration ratio in the urine and a fall in urine pH despite augmented urinary buffer content throughout the phosphate infusion period. Glomerular filtration rate did not significantly vary in any group. In conclusion, chronic supplementation of neutral phosphate appears to stimulate per se proton secretion in the distal nephron, independently of sodium, chloride, and potassium balances, and adrenal steroid secretion. Thus neutral phosphate supplementation should be added to the previously known factors able to induce MA.
本研究的目的是测试静脉补充中性磷酸盐(最近在我们实验室中显示可急性刺激远端肾单位中的质子分泌)是否能够诱发持续性代谢性碱中毒。在接受固定生理剂量醛固酮和地塞米松的去肾上腺大鼠(第1组,N = 7)中,补充中性钠和钾磷酸盐7天,同时氯化物供应等量减少,钠和钾摄入量不变,导致了严重的代谢性碱中毒(MA;[HCO3]变化11±1.3 mM,pH变化0.11±0.06单位)。代谢性碱中毒至少部分源于肾脏,因为净酸排泄(NAE)短暂增加,主要是由于可滴定酸排泄率增加。钠平衡达到平衡,氯和钾平衡为负,这可能导致了代谢性碱中毒的严重程度。在接受相同剂量类固醇的去肾上腺大鼠(第2组,N = 5)中,长期静脉注射中性磷酸钠,钾和氯供应不变,导致了较轻的代谢性碱中毒([HCO3]变化7.5±0.9 mM,pH变化0.07±0.01单位),同样源于肾脏。在该组中,氯和钠平衡为正,钾平衡达到平衡。最后,在完整大鼠(第3组,N = 4)中补充中性钠和钾磷酸盐并减少氯化物供应,也能够诱发源于肾脏的代谢性碱中毒([HCO3]变化5.5±1.8 mM,pH变化0.06±0.01单位),氯平衡为负,钾和钠平衡达到平衡。在所有组中,代谢性碱中毒的产生和维持可能是由于远端肾单位中质子分泌受到刺激,这从尿液中PCO2与HCO3浓度比值的观察增加以及尽管在整个磷酸盐输注期间尿缓冲物质含量增加但尿pH下降可以看出。任何组的肾小球滤过率均无显著变化。总之,慢性补充中性磷酸盐似乎本身就会刺激远端肾单位中的质子分泌,独立于钠、氯和钾平衡以及肾上腺类固醇分泌。因此,中性磷酸盐补充应添加到先前已知的能够诱发代谢性碱中毒的因素中。