Rousseau Audrey, Cornet Muriel, Carnot Françoise, Brasnu Daniel, Bruneval Patrick, Badoual Cécile
Service d'Anatomie et de Cytologie Pathologiques, France.
Ann Pathol. 2005 Apr;25(2):104-16; quiz 103. doi: 10.1016/s0242-6498(05)86174-7.
In recent years, mycoses have emerged as important infections in clinical practice. This phenomenon is explained by the ever growing number of immunocompromised patients and the increasing number of people travelling in areas where fungal diseases are endemic. Head and neck infections are common in disseminated mycoses and may simulate carcinoma or cause upper airway obstruction. The most frequent causative yeasts or yeast-like organisms include Candida albicans, Cryptococcus neoformans, Histoplasma capsulatum var capsulatum, Blastomyces dermatitidis, Paracoccidioides brasiliensis and Coccidioides immitis. Other causative fungal pathogens include Aspergillus fumigatus and less frequently, Rhizopus oryzae and Rhinosporidium seeberi. Since in most cases their pathophysiology is similar, those microorganisms share a common clinical pathological presentation. Symptoms such as dysphonia or dysphagia associated with hyperplastic and ulcerative lesions on endoscopic examination should prompt biopsies. A purulent or granulomatous inflammatory tissue reaction with pseudoepitheliomatous hyperplasia warrants caution since it may lead to a mistaken diagnosis of carcinoma. The pathologist must look carefully for microorganisms with Grocott and PAS stains. The causative agent can be identified if the pathologist is aware of the risk. Positive culture is needed to institute adequate treatment.
近年来,真菌病已成为临床实践中的重要感染性疾病。免疫功能低下患者数量不断增加以及前往真菌病流行地区旅行的人数增多,解释了这一现象。头颈部感染在播散性真菌病中很常见,可能类似癌症或导致上呼吸道梗阻。最常见的致病酵母菌或酵母样微生物包括白色念珠菌、新型隐球菌、荚膜组织胞浆菌、皮炎芽生菌、巴西副球孢子菌和粗球孢子菌。其他致病真菌病原体包括烟曲霉,较少见的有米根霉和西伯鼻孢子菌。由于在大多数情况下它们的病理生理学相似,这些微生物具有共同的临床病理表现。内镜检查时出现与增生性和溃疡性病变相关的声音嘶哑或吞咽困难等症状应促使进行活检。伴有假上皮瘤样增生的化脓性或肉芽肿性炎症组织反应需谨慎,因为这可能导致癌症的误诊。病理学家必须用格罗科特(Grocott)染色和过碘酸雪夫(PAS)染色仔细查找微生物。如果病理学家了解风险,就可以识别病原体。需要阳性培养结果才能进行适当治疗。