Polushin Iu S, Levshankov A I, Sukhovetskiĭ A V
Med Tekh. 2005 Jul-Aug(4):8-13.
Contemporary state and trends in further improvement of equipment for anesthesiological and resuscitation monitoring are considered on the bases of multiyear experience in the use and upgrade of this equipment in military hospitals of the USSR and RF. The developed and implemented policy and concept of technological engineering support of military anesthesiology and resuscitation allowed the priority directions to be determined and a number of its mane applications to be realized in military hospitals. Analysis of technological engineering support of anesthesiology and resuscitation equipment carried out in 2002-2003 revealed a trend toward improvement in supply of equipment for inhalation narcosis, artificial lung ventilation, and control diagnostic devices. On the other hand, certain disadvantages were found and their causes were analyzed. The main directions in improvement of monitoring support of military medical organizations were determined taking into account modern requirements for anesthesiological and resuscitation service.
基于苏联和俄罗斯联邦军事医院多年来使用和升级此类设备的经验，对麻醉和复苏监测设备进一步改进的当代状况及趋势进行了探讨。已制定并实施的军事麻醉学和复苏技术工程支持政策及理念，确定了优先发展方向，并在军事医院实现了多项主要应用。2002 - 2003年对麻醉学和复苏设备技术工程支持的分析显示，吸入麻醉、人工肺通气及控制诊断设备的供应有改善趋势。另一方面，也发现了某些不足之处并分析了其原因。考虑到对麻醉和复苏服务的现代要求，确定了军事医疗组织监测支持改进的主要方向。
