Binder Lutz, Pieske Burkert, Olschewski Manfred, Geibel Annette, Klostermann Beate, Reiner Christian, Konstantinides Stavros
Department of Clinical Chemistry, Georg August University of Goettingen, D-37099 Goettingen, Germany.
Circulation. 2005 Sep 13;112(11):1573-9. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.552216. Epub 2005 Sep 6.
Brain natriuretic peptide (BNP) and N-terminal (NT)-proBNP have recently emerged as promising parameters for risk assessment in acute pulmonary embolism (PE). However, their positive predictive value is low, and the prognostic implications of NT-proBNP or troponin elevation alone are questionable.
To determine whether the combination of NT-proBNP testing with echocardiography may identify both low-risk and high-risk patients with PE, we examined 124 consecutive patients with proved PE. All underwent echocardiography on admission to detect right ventricular dysfunction. NT-proBNP and troponin concentrations were measured in one core laboratory. The primary end point was death or major in-hospital complications. The cutoff level of 1000 pg/mL had a high negative predictive value (95% for a complicated course, 100% for death), but NT-proBNP > or =1000 pg/mL did not independently predict an adverse outcome. Combination of NT-proBNP testing with echocardiography identified 3 major risk groups. A positive echocardiogram was associated with a 12-fold elevation in complication risk compared with patients with low NT-proBNP (P=0.002), whereas NT-proBNP elevation without right ventricular dysfunction on echocardiography only slightly increased the risk of an adverse outcome (P=0.17). The combination of cardiac troponin testing with echocardiography yielded similar complication rates in the lowest-risk group and a similar magnitude of risk elevation for the highest-risk patients, but it also increased the number of intermediate-risk groups.
Our results support a simple risk stratification algorithm for patients with PE, with the use of NT-proBNP or troponin testing as an initial step that should be followed by echocardiography if elevated levels of the biomarker are found.
脑钠肽(BNP)和N末端(NT)-proBNP最近已成为急性肺栓塞(PE)风险评估中有前景的参数。然而,它们的阳性预测值较低,单独NT-proBNP升高或肌钙蛋白升高的预后意义尚存在疑问。
为了确定NT-proBNP检测与超声心动图联合使用是否可识别低风险和高风险的PE患者,我们检查了124例连续确诊的PE患者。所有患者入院时均接受超声心动图检查以检测右心室功能障碍。在一个核心实验室中测量NT-proBNP和肌钙蛋白浓度。主要终点是死亡或住院期间的主要并发症。1000 pg/mL的临界值具有较高的阴性预测值(复杂病程为95%,死亡为100%),但NT-proBNP≥1000 pg/mL并不能独立预测不良结局。NT-proBNP检测与超声心动图联合使用可识别出3个主要风险组。与NT-proBNP水平低的患者相比,超声心动图阳性与并发症风险升高12倍相关(P=0.002),而超声心动图显示NT-proBNP升高但无右心室功能障碍仅略微增加不良结局风险(P=0.17)。心肌肌钙蛋白检测与超声心动图联合使用在最低风险组中产生相似的并发症发生率,在最高风险患者中风险升高幅度相似,但也增加了中间风险组的数量。
我们的结果支持一种针对PE患者的简单风险分层算法,即首先使用NT-proBNP或肌钙蛋白检测,如果发现生物标志物水平升高,则应随后进行超声心动图检查。