Hemmings Susan J, Song Xiuyuan
Department of Medicine, Division of Endocrinology and Metabolism, College of Medicine, University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan, Canada S7N 0W8.
Cell Biochem Funct. 2005 Nov-Dec;23(6):389-98. doi: 10.1002/cbf.1259.
The hepatotoxic effect of carbon tetrachloride (CCl(4)) administered by gavage at 0.25 ml CCl(4) (1:1 in olive oil) per 100 g body weight was examined 24 h later in regular chow fed (RC) and 10% flax chow fed (FC) male and female Fischer 344 rats. CCl(4)-treated RC rats were subdued, lethargic and unkempt. CCl(4)-treated FC rats were much less affected. CCl(4) treatment resulted in loss of weight in RC and FC rats. In males, the weight loss was 6.7% body mass in RC rats compared to 5.6% body mass in FC rats. In females, the weight loss was 7.5% body mass in both RC and FC rats. While CCl(4) treatment increased the level of the liver injury marker plasma alanine aminotransferase (ALT) in RC rats, this CCl(4) effect was significantly attenuated in FC rats. In male rats, the ALT increase was 435-fold in RC rats and 119-fold in FC rats, over that of their respective controls. In female rats, the ALT increase was 454-fold in RC rats and 381-fold in FC rats, over that of their respective controls. These results provide evidence that flax consumption protects the liver against injury and that the extent of the protection is sex dependent. CCl(4) had no effect on the plasma level of gamma-glutamyltranspeptidase (gammaGT) in RC and FC rats supporting the contention that plasma gammaGT is not a useful marker for acute liver injury which is seen in this model. The activity of gammaGT was increased in the livers of FC rats compared to RC rats: 2.7-fold in males and 1.5-fold in females. In RC rats, the activity of liver gammaGT was decreased by CCl(4) treatment: 70% in the male and 25% in the female. However, this CCl(4) effect was reversed or abolished by flax consumption. Compared to RC rats: in male FC rats, CCl(4) actually increased the activity of liver gammaGT 1.28-fold; while in female FC rats, the depressing effect of CCl(4) treatment was abolished. The flax-induced preservation of gammaGT in the liver in response to injury may be involved in the observed hepatoprotection through generation of GSH. In RC male rats, CCl(4) treatment effected a 25% reduction in plasma glucose levels. There was no decrease in CCl(4)-treated FC male rats. In female rats, CCl(4) treatment effected a 21% decrease in plasma glucose levels in both RC and FC rats. In conclusion, multiple parameters for acute CCl(4)-induced injury were attenuated in the FC compared to the RC rat. That flaxseed consumption conferred greater protection against liver injury in the male than in the female suggests an involvement of the estrogenic lignan component of flaxseed. We discuss the possibility that this hepatoprotection is through a flax lignan-induced increase in reduced glutathione related to a flax effect on the activity of liver gammaGT in the resting state and the maintenance of its activity in response to injury.
通过管饲法给体重每100克的雄性和雌性Fischer 344大鼠灌胃0.25毫升四氯化碳(CCl₄,与橄榄油按1:1混合),24小时后,在常规饲料喂养(RC)和10%亚麻籽饲料喂养(FC)的大鼠中检测CCl₄的肝毒性作用。接受CCl₄处理的RC大鼠表现出驯服、嗜睡和邋遢的状态。接受CCl₄处理的FC大鼠受影响程度小得多。CCl₄处理导致RC和FC大鼠体重减轻。在雄性大鼠中,RC大鼠体重减轻了6.7%,而FC大鼠体重减轻了5.6%。在雌性大鼠中,RC和FC大鼠体重均减轻了7.5%。虽然CCl₄处理使RC大鼠肝脏损伤标志物血浆丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平升高,但在FC大鼠中,CCl₄的这种作用明显减弱。在雄性大鼠中,与各自对照组相比,RC大鼠的ALT升高了435倍,FC大鼠升高了119倍。在雌性大鼠中,与各自对照组相比,RC大鼠的ALT升高了454倍,FC大鼠升高了381倍。这些结果证明,食用亚麻籽可保护肝脏免受损伤,且保护程度具有性别依赖性。CCl₄对RC和FC大鼠的血浆γ-谷氨酰转肽酶(γGT)水平没有影响,支持了在该模型中血浆γGT不是急性肝损伤有用标志物的观点。与RC大鼠相比,FC大鼠肝脏中γGT的活性增加:雄性增加了2.7倍,雌性增加了1.5倍。在RC大鼠中,CCl₄处理使肝脏γGT的活性降低:雄性降低了70%,雌性降低了25%。然而,食用亚麻籽可逆转或消除CCl₄的这种作用。与RC大鼠相比:在雄性FC大鼠中,CCl₄实际上使肝脏γGT的活性增加了1.28倍;而在雌性FC大鼠中,CCl₄处理的抑制作用被消除。亚麻籽诱导肝脏中γGT在受到损伤时得以保留,这可能通过生成谷胱甘肽(GSH)参与了所观察到的肝脏保护作用。在RC雄性大鼠中,CCl₄处理使血浆葡萄糖水平降低了25%。接受CCl₄处理的FC雄性大鼠没有出现这种降低。在雌性大鼠中,CCl₄处理使RC和FC大鼠的血浆葡萄糖水平均降低了21%。总之,与RC大鼠相比,FC大鼠中急性CCl₄诱导损伤的多个参数有所减弱。食用亚麻籽对雄性肝脏损伤的保护作用大于雌性,这表明亚麻籽中的雌激素木脂素成分参与其中。我们讨论了这种肝脏保护作用可能是通过亚麻籽木脂素诱导还原型谷胱甘肽增加,这与亚麻籽对静息状态下肝脏γGT活性的影响以及在受到损伤时维持其活性有关。