Reilly John J
Division of Developmental Medicine, Human Nutrition, 1st Floor Tower Block QMH, Yorkhill Hospitals, Dalnair Street, Glasgow, Scotland G3 8SJ, UK.
Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2005 Sep;19(3):327-41. doi: 10.1016/j.beem.2005.04.002.
Obesity is now the most common disorder of childhood in the developed world, and its prevalence is still increasing. A large body of high-quality and consistent evidence shows that it is best defined using the body mass index (BMI) percentile relative to national BMI reference data. This definition diagnoses excessive fatness adequately, and denotes increased risk of adverse health outcomes. Future research may provide improved obesity definitions for epidemiological use, so that the obesity epidemic can be monitored more effectively. Paediatric obesity causes ill health in both childhood and adulthood, though further research is required on the economic consequences, on some of the co-morbidities in childhood (notably psychological morbidity), and in adulthood where the amount of empirical evidence on long-term effects is limited. The combination of high prevalence with adverse consequences has created a public health crisis.
肥胖如今是发达国家儿童中最常见的病症,且其患病率仍在上升。大量高质量且一致的证据表明,使用相对于国家体重指数(BMI)参考数据的BMI百分位数来定义肥胖最为合适。这一定义能充分诊断出过度肥胖,并表明不良健康后果风险增加。未来的研究可能会提供更适用于流行病学的肥胖定义,以便更有效地监测肥胖流行情况。儿科肥胖会在儿童期和成年期导致健康问题,不过仍需进一步研究其经济后果、儿童期的一些合并症(尤其是心理疾病),以及成年期长期影响方面实证证据有限的情况。高患病率与不良后果并存引发了一场公共卫生危机。