Yamaguchi Lydia F, Vassão Daniel G, Kato Massuo J, Di Mascio Paolo
Departamento de Bioquímica, Instituto de Química, Universidade de São Paulo, Cx Postal 26077, CEP 05599-970, São Paulo, SP, Brazil.
Phytochemistry. 2005 Sep;66(18):2238-47. doi: 10.1016/j.phytochem.2004.11.014. Epub 2004 Dec 24.
A biflavonoid fraction (BFF) obtained from Araucaria angustifolia needles was effective to quench singlet oxygen (1O2), to protect plasmid DNA against single strand break (ssb) caused by 1O2 or Fenton reaction and to inhibit Fenton or UV radiation-induced lipoperoxidation in phosphatidylcholine liposomes. The activity of the biflavonoid fraction (BFF) was compared with quercetin, rutin (flavonoids), ginkgetin, amentoflavone (biflavonoids), alpha-tocopherol and Trolox. The BFF displayed a higher quenching rate constant compared to flavonoids and biflavonoids and protected against ssb induced by 1O2. Although the BFF was not as efficient as either flavonoids, alpha-tocopherol or Trolox in protection against ssb induced by Fenton-reaction or lipoperoxidation, these scavenging properties suggest that BFF is still an excellent candidate for successful employment as an antioxidant and photoprotector.
从南洋杉针叶中提取的双黄酮组分(BFF)能够有效淬灭单线态氧(1O2),保护质粒DNA免受1O2或芬顿反应引起的单链断裂(ssb),并抑制芬顿反应或紫外线辐射诱导的磷脂酰胆碱脂质体中的脂质过氧化。将双黄酮组分(BFF)的活性与槲皮素、芦丁(黄酮类化合物)、银杏双黄酮、穗花杉双黄酮(双黄酮类化合物)、α-生育酚和曲克芦丁进行了比较。与黄酮类化合物和双黄酮类化合物相比,BFF表现出更高的淬灭速率常数,并能保护DNA免受1O2诱导的单链断裂。尽管在防止芬顿反应诱导的单链断裂或脂质过氧化方面,BFF不如黄酮类化合物、α-生育酚或曲克芦丁有效,但这些清除特性表明,BFF仍是作为抗氧化剂和光保护剂成功应用的优秀候选物。