Atun Rifat A, Baeza Juan, Drobniewski Francis, Levicheva Vera, Coker Richard J
Centre for Health Management, Tanaka Business School, Imperial College London, South Kensington Campus, London SW7 2PG, UK.
Health Policy. 2005 Oct;74(2):122-32. doi: 10.1016/j.healthpol.2004.12.012. Epub 2005 Jan 26.
Russia has the ninth highest tuberculosis burden in the world. After a period of decline starting in the 1960s, the case notification rate tripled during the 1990s. Historically, case-finding, treatment and reporting practices in Russia have differed from those advocated by WHO and the international community: Directly Observed Therapy--short course (DOTS). By 2003, approximately 26% of the population in Russia was covered by the DOTS strategy. By contrast, the average coverage in the 22 high-burden countries is 61%. The reasons for this low rate in Russia have not been systematically examined. Using qualitative research methods we explored, in depth, the attitudes of key stakeholders involved in tuberculosis control to introduction of DOTS in a region of Russia. Six focus groups and 128 in depth interviews were held with clinicians, managers, policy-makers and patients. The results show negative attitude to change due to inadequate understanding of DOTS; perceived 'directiveness' of the 'externally developed' DOTS strategy and the standardized nature of the treatment regimen. The doctors, managers and patients saw that prolonged periods of hospitalisation (the traditional way of managing TB in Russia) was advantageous because treatment routines could be ensured, medical expertise was readily available, and other needs such as shelter and food were provided. Respondents felt that the patients were unlikely to adhere to treatment in the community. Cultural issues and capacity constraints, especially in laboratory equipment and personnel, would impede introduction and sustainability of the DOTS strategy.
俄罗斯是全球结核病负担第九重的国家。自20世纪60年代开始呈下降趋势后,20世纪90年代病例通报率增至原来的三倍。从历史来看,俄罗斯的病例发现、治疗及报告做法与世界卫生组织及国际社会所倡导的直接督导下的短程化疗(DOTS)不同。到2003年,俄罗斯约26%的人口纳入了DOTS策略覆盖范围。相比之下,22个高负担国家的平均覆盖率为61%。俄罗斯覆盖率低的原因尚未得到系统研究。我们运用定性研究方法,深入探究了俄罗斯某地区结核病防控关键利益相关方对引入DOTS的态度。与临床医生、管理人员、政策制定者及患者进行了6次焦点小组讨论和128次深度访谈。结果显示,由于对DOTS理解不足、认为“外部制定”的DOTS策略具有“指令性”以及治疗方案的标准化性质,对变革持消极态度。医生、管理人员和患者认为,长期住院(俄罗斯治疗结核病的传统方式)具有优势,因为可以确保治疗常规、随时获得医疗专业知识,还能提供住所和食物等其他需求。受访者认为患者在社区不太可能坚持治疗。文化问题和能力限制,尤其是实验室设备和人员方面的限制,将阻碍DOTS策略的引入和可持续实施。