Kochhar D M, Shealy Y F, Penner J D, Jiang H
Department of Anatomy, Jefferson Medical College, Philadelphia, Pennsylvania 19107.
Teratology. 1992 Feb;45(2):175-85. doi: 10.1002/tera.1420450211.
Retinamides are prominent among synthetic vitamin A derivatives (retinoids) which can prevent or reduce the incidence of certain carcinogen-induced neoplasms in animals. They also possess lower toxicity toward adult and developmental systems than natural retinoids, presumably because of the presence of an amide endgroup which resists ready hydrolysis. In this investigation, we compared the developmental toxicities in mice of N-(4-hydroxyphenyl)retinamide(4-HPR), N-ethylretinamide (ER) and two retinoylamino acids, N-(all-trans-retinoyl)glycine (RG) and N-(all-trans-retinoyl)-DL-leucine (RL), which are formed from retinoic acid and the alpha-amino acids; RG and RL were shown in a previous study to differ from each other and from retinoic acid in certain toxicity bioassays. We found that while 4-HPR, ER, and RL were only minimally embryotoxic, RG was uniquely active as a teratogen with potency equivalent to that of retinol, the precursor of retinoic acid. Since binding to cytoplasmic proteins and nuclear receptors is a function of the presence of an acidic endgroup in the retinoid molecule, we investigated if RG given to pregnant mice was converted to retinoic acid (RA) and if teratologically significant amounts were detectable in the embryo. A single 100 mg/kg dose of RG in oil vehicle was given orally to ICR mice on day 11 of gestation (plug day = day 0). Extraction and quantification by HPLC of the retinoids in the maternal plasma and in whole embryos were performed at hourly intervals for the first 10 h after dosing and at 26 h. RG was absorbed rapidly reaching peak levels in the maternal plasma at 1 h after the dose and maintained a level of 15 micrograms/mL for up to 4 h, before starting a decline. RG also transferred to the embryo reaching peak levels greater than 0.75 micrograms/g wet weight between 2 and 4 h after the dose. All-trans RA was detected in the maternal plasma and the embryo at 1 h after the dose, reaching peak levels at 2 h in both compartments (0.43 micrograms/mL or g), before starting a decline. Small quantities of 13-cis RG (a contaminant in the original solution comprising 2-3% by weight) and 13-cis RA were also detected in both compartments, but their amounts in the embryo were considered insufficient to contribute to teratogenicity.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
视黄酰胺在合成维生素A衍生物(类视黄醇)中很突出,这类衍生物能够预防或降低动物体内某些致癌物诱发肿瘤的发生率。与天然类视黄醇相比,它们对成年和发育系统的毒性也更低,这可能是因为存在一个不易水解的酰胺端基。在本研究中,我们比较了N-(4-羟苯基)视黄酰胺(4-HPR)、N-乙基视黄酰胺(ER)以及两种视黄酰氨基酸N-(全反式视黄酰)甘氨酸(RG)和N-(全反式视黄酰)-DL-亮氨酸(RL)对小鼠的发育毒性,RG和RL是由视黄酸与α-氨基酸形成的;在之前的一项研究中发现,RG和RL在某些毒性生物测定中彼此不同,且与视黄酸也不同。我们发现,虽然4-HPR、ER和RL仅有轻微胚胎毒性,但RG作为致畸剂具有独特活性,其效力与视黄酸的前体视黄醇相当。由于与细胞质蛋白和核受体结合是类视黄醇分子中酸性端基存在的一种功能,我们研究了给怀孕小鼠注射RG后是否会转化为视黄酸(RA),以及胚胎中是否能检测到具有致畸学意义的量。在妊娠第11天(交配日=第0天),给ICR小鼠口服单剂量100mg/kg溶于油剂的RG。给药后的前10小时内,每隔一小时以及在26小时时,通过高效液相色谱法对母体血浆和整个胚胎中的类视黄醇进行提取和定量。RG吸收迅速,给药后1小时母体血浆中达到峰值水平,并在开始下降前保持15μg/mL的水平长达4小时。RG也转移到胚胎中,给药后2至4小时达到大于0.75μg/g湿重的峰值水平。给药后1小时在母体血浆和胚胎中检测到全反式RA,在两个隔室中均在2小时达到峰值水平(0.43μg/mL或g),然后开始下降。在两个隔室中还检测到少量的13-顺式RG(原始溶液中的一种污染物,占重量的2-3%)和13-顺式RA,但它们在胚胎中的量被认为不足以导致致畸性。(摘要截短至400字)