Yamagishi S, Takenaka K, Inoue H
Department of Internal Medicine, Kurume University School of Medicine, 67 Asahi-machi, Kurume 830-0011, Japan.
Med Hypotheses. 2006;66(1):118-20. doi: 10.1016/j.mehy.2005.07.018. Epub 2005 Sep 12.
Atrial fibrillation (Af) is the most common disorder of cardiac rhythm and is responsible for substantial morbidity and mortality in the general population. A recent community-based observational study revealed that diabetes and hypertension were associated with the development of Af. Since there is no definite evidence to show that type 1 diabetes is at increased risk for the development of Af, insulin resistance rather than hyperglycemia per se could explain the link between diabetes and Af. Several clinical trials suggest that the renin-angiotensin system (RAS) plays a pivotal role in the pathogenesis of insulin resistance. Indeed, interruption of the RAS with angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEIs) or angiotensin II type 1 receptor blockers (ARBs) has been shown to prevent the onset of diabetes in hypertensive patients. Further, several experimental and clinical studies showed the beneficial role for the inhibition of the RAS in preventing Af as well. However, to what extent the insulin-sensitizing effects of ARBs could account for the prevention of Af remains to be clarified. Recently, telmisartan, an ARB, was found to act as a partial agonist of peroxisome proliferator-activated receptor-gamma (PPAR-gamma). PPAR-gamma influences the gene expression involved in carbohydrate metabolism. In animal study, telmisartan administration caused a significant attenuation of weight gain and reduced glucose, insulin, and triglyceride levels in rats fed a high-fat, high-carbohydrate diet, compared with treatments of losartan, another type of ARB. Furthermore, recently, some clinical papers also reported the insulin-sensitizing effects of telmisartan in hypertensive patients. In this paper, we would like to propose the possible ways of clarifying to what extent the insulin-sensitizing effects of ARBs could account for the prevention of Af. (1) Does telmisartan reduce the development of Af in insulin resistant hypertensive patients? (2) When adjusted for blood pressure, is the effect of telmisartan superior to other ARBs? (3) Does this beneficial effect of telmisartan correlate to its insulin-sensitizing properties? Ongoing clinical trial (ONTARGET) has been designed the efficacy of telmisartan with an ACEI, ramipril, alone or in combination. This randomized, double-blind, multicenter international studies will provide further information whether telmisartan can improve insulin resistance and subsequently reduce the development of Af in high-risk hypertensive patients.
心房颤动(Af)是最常见的心律失常疾病,在普通人群中会导致相当高的发病率和死亡率。最近一项基于社区的观察性研究表明,糖尿病和高血压与Af的发生有关。由于没有确凿证据表明1型糖尿病患者发生Af的风险增加,因此胰岛素抵抗而非高血糖本身可能解释了糖尿病与Af之间的联系。多项临床试验表明,肾素-血管紧张素系统(RAS)在胰岛素抵抗的发病机制中起关键作用。事实上,使用血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)或1型血管紧张素II受体阻滞剂(ARB)阻断RAS已被证明可预防高血压患者发生糖尿病。此外,多项实验和临床研究表明,抑制RAS对预防Af也有有益作用。然而,ARB的胰岛素增敏作用在多大程度上可解释其对Af的预防作用仍有待阐明。最近发现,ARB替米沙坦可作为过氧化物酶体增殖物激活受体γ(PPAR-γ)的部分激动剂。PPAR-γ影响参与碳水化合物代谢的基因表达。在动物研究中,与另一种ARB氯沙坦相比,给予替米沙坦可使高脂高碳水化合物饮食喂养的大鼠体重增加显著减轻,血糖、胰岛素和甘油三酯水平降低。此外,最近一些临床研究报告了替米沙坦对高血压患者的胰岛素增敏作用。在本文中,我们想提出一些可能的方法来阐明ARB的胰岛素增敏作用在多大程度上可解释其对Af的预防作用。(1)替米沙坦是否能降低胰岛素抵抗高血压患者Af的发生?(2)在调整血压后,替米沙坦的效果是否优于其他ARB?(3)替米沙坦的这种有益作用是否与其胰岛素增敏特性相关?正在进行的临床试验(ONTARGET)已设计用于研究替米沙坦与ACEI雷米普利单独或联合使用的疗效。这项随机、双盲、多中心国际研究将提供更多信息,以确定替米沙坦是否能改善胰岛素抵抗,进而降低高危高血压患者Af的发生。