Richter S, Maayan M C, Nissenkorn I
Department of Urology, Meir Hospital, Sapir Medical Center, Kfar Sava, Israel.
Urology. 1992 Jun;39(6):512-4. doi: 10.1016/0090-4295(92)90004-g.
We studied 143 men who underwent transrectal prostatic biopsies using the double-glove technique. No patient received any antimicrobial therapy before the procedure. Clean catch urine cultures were obtained at admission and two, four, and twenty-four hours, and two weeks after biopsy. Aerobic and anaerobic blood cultures were performed at admission, and at thirty minutes and four hours after the procedure. In addition, clinical parameters were monitored closely in the hospital for twenty-four hours after the biopsy. A total of 132 patients were considered evaluable. Temperatures of 37.6 degrees C or higher occurred in 3.8 percent of the patients. In no case was rigors recorded. In 4 of the patients studied (3%) post-biopsy urine cultures were infected with Escherichia coli. All post-biopsy blood cultures, both aerobic and anaerobic, were negative. Our data indicate that with the use of the double-glove technique, prophylactic administration of antibiotics is not necessary to prevent the infectious complications following transrectal biopsy of the prostate.
我们研究了143名采用双层手套技术进行经直肠前列腺活检的男性患者。术前无患者接受任何抗菌治疗。入院时以及活检后2小时、4小时、24小时和2周时获取清洁中段尿培养物。入院时以及术后30分钟和4小时进行需氧和厌氧血培养。此外,活检后在医院密切监测临床参数24小时。共有132例患者被视为可评估对象。3.8%的患者体温达到或高于37.6摄氏度。无一例出现寒战记录。在研究的患者中有4例(3%)活检后尿培养感染大肠杆菌。所有活检后的需氧和厌氧血培养均为阴性。我们的数据表明,采用双层手套技术时,预防性使用抗生素对于预防经直肠前列腺活检后的感染并发症并无必要。