Lin H, Zhang H F, Jiao H C, Zhao T, Sui S J, Gu X H, Zhang Z Y, Buyse J, Decuypere E
Department of Animal Science, Shandong Agricultural University, Taian, Shandong 271018, PR China.
Poult Sci. 2005 Aug;84(8):1166-72. doi: 10.1093/ps/84.8.1166.
Three trials were conducted to investigate the effect of RH (35, 60, and 85%) on thermoregulation of 1-wk-old broiler chickens at different temperatures (35, 30, and 25 degrees C). The response to humidity in rectal temperature and plumage temperature at the back and breast within 24 h after exposure were recorded at 5 time points (1,4,8,16, and 24 h). Humidity affected the thermoregulation of 1-wk-old broiler chickens by redistributing heat within the body at high, low, and thermoneutral temperatures. The redistribution of heat resulted in decreased rectal temperature and increased peripheral temperature, which were, respectively, beneficial and unfavorable at high and low temperatures. These results suggested that feedback effects of surface temperature on core temperature also exist in poultry, as already observed in mammals, and could be induced not only by changed ambient temperature but also by the changes in humidity at high temperature. The disturbance of thermal equilibrium could not be established solely by changes in RT, but rather core and surface temperatures had to be considered. The daily rhythms in rectal and surface temperatures were affected by humidity.
进行了三项试验,以研究相对湿度(35%、60%和85%)对不同温度(35℃、30℃和25℃)下1周龄肉鸡体温调节的影响。在暴露后24小时内,于5个时间点(1小时、4小时、8小时、16小时和24小时)记录直肠温度以及背部和胸部羽毛温度对湿度的反应。湿度通过在高温、低温和热中性温度下在体内重新分配热量来影响1周龄肉鸡的体温调节。热量的重新分配导致直肠温度降低和外周温度升高,这在高温和低温下分别是有益的和不利的。这些结果表明,家禽中也存在体表温度对核心温度的反馈作用,这在哺乳动物中已被观察到,并且不仅可以由环境温度的变化诱导,还可以由高温下湿度的变化诱导。热平衡的紊乱不能仅通过直肠温度的变化来确定,而必须考虑核心温度和体表温度。直肠温度和体表温度的日节律受湿度影响。