Malik J, Stulc T, Ceska R
Third Department of Internal Medicine, General University Hospital and First School of Medicin, Charles University, Prague, Czech Republic.
Int Angiol. 2005 Sep;24(3):300-3.
Levels of circulating matrix metalloproteinases (MMPs) and their tissue inhibitors (TIMPs) are altered in subjects with atherosclerosis. We hypothesized that also otherwise healthy hypercholesterolemic subjects will have altered MMP/TIMP concentrations. To validate this hypothesis, we compared MMPs/TIMPs in patients with moderate isolated hypercholesterolemia before and after atorvastatin therapy and in healthy normolipidemic controls.
Twenty-seven otherwise healthy subjects with isolated hypercholesterolemia (total cholesterol 8.3+/-0.3 mmol/L) and 29 healthy normolipidemic controls were included. Patients were treated by atorvastatin for 10 weeks. We studied plasma levels of MMPs (MMP)-2, -3, and -9 and of their TIMPs (TIMP)-1 and -2.
Patients differed from controls by significantly lower MMP-3 [11.6 (5.7-21) vs 18.4 (12-22) ng/mL, P<10-4 (median, range 25-75%)] and TIMP-2 [13.3 (8.8-30.5) vs 22.1 (10.8-39) ng/mL, P=0.02] and by higher TIMP-1 [496 (461-538) vs 483 (456-500) ng/mL, P=0.004]. Atorvastatin decreased significantly TIMP-1 [from 496 (461-538) to 476 (451-525) ng/mL].
Isolated hypercholesterolemia per se is associated with similar alterations of circulating MMPs and TIMPs as developed symptomatic atherosclerosis. Most consistent link to serum lipids was observed in case of TIMP-1. MMP and TIMP levels probably reflect the atherogenic process in its early stages in these subjects.
动脉粥样硬化患者循环中的基质金属蛋白酶(MMPs)及其组织抑制剂(TIMPs)水平会发生改变。我们推测,即使是其他方面健康的高胆固醇血症患者,其MMP/TIMP浓度也会发生改变。为验证这一假设,我们比较了中度单纯性高胆固醇血症患者在阿托伐他汀治疗前后以及健康正常血脂对照者的MMPs/TIMPs情况。
纳入27名其他方面健康的单纯性高胆固醇血症患者(总胆固醇8.3±0.3 mmol/L)和29名健康正常血脂对照者。患者接受阿托伐他汀治疗10周。我们研究了血浆中MMPs(MMP)-2、-3和-9及其TIMPs(TIMP)-1和-2的水平。
患者与对照者相比,MMP-3水平显著更低[11.6(5.7 - 21)对18.4(12 - 22)ng/mL,P<10 - 4(中位数,范围25 - 75%)],TIMP-2水平也更低[13.3(8.8 - 30.5)对22.1(10.8 - 39)ng/mL,P = 0.02],而TIMP-1水平更高[496(461 - 538)对483(456 - 500)ng/mL,P = 0.004]。阿托伐他汀显著降低了TIMP-1水平[从496(461 - 538)降至476(451 - 525)ng/mL]。
单纯性高胆固醇血症本身与有症状的动脉粥样硬化所出现的循环MMPs和TIMPs改变相似。在TIMP-1的情况下观察到与血脂最一致的关联。MMP和TIMP水平可能反映了这些受试者动脉粥样硬化过程的早期阶段。