Steen Stig, Sjöberg Trygve, Olsson Paul, Young Marie
Department of Cardiothoracic Surgery, Heart Lung Division, University Hospital of Lund, SE-221 85 Lund, Sweden.
Resuscitation. 2005 Oct;67(1):25-30. doi: 10.1016/j.resuscitation.2005.05.013.
Lund University Cardiopulmonary Assist System (LUCAS) is a new gas-driven CPR device providing automatic chest compression and active decompression. This is a report of the first 100 consecutive cases treated with LUCAS due to out-of-hospital cardiac arrest (58% asystole, 42% ventricular fibrillation (VF)). Safety aspects were also investigated and it was found that LUCAS can be used safely regarding noise levels and oxygen concentrations within the ambulance. A crash test (10G) showed no displacement of the device from the manikin. Of the 71 patients with witnessed cardiac arrest, 39% received bystander CPR. In those 28 patients where LUCAS-CPR was initiated more than 15 min after the ambulance alarm and in the 29 unwitnessed cases, none survived for 30 days. Of the 43 witnessed cases treated with LUCAS within 15 min, 24 had VF and 15 (63%) of these cases achieved a stable return of spontaneous circulation (ROSC) and 6 (25%) of them survived with a good neurological recovery after 30 days; 5 (26%) of the 19 patients with asystole achieved ROSC and 1 (5%) survived for over 30 days. One patient where ROSC could not be achieved was transported with on-going LUCAS-CPR to the catheter laboratory and after PCI for an occluded LAD a stable ROSC occurred, but the patient never regained consciousness and died 15 days later. To conclude, establishment of an adequate cerebral circulation as quickly as possible after cardiac arrest is mandatory for a good outcome. In this report patients with a witnessed cardiac arrest receiving LUCAS-CPR within 15 min from the ambulance call had a 30-day survival of 25% in VF and 5% in asystole, but if the interval was more than 15 min, there were no 30-day survivors.
隆德大学心肺辅助系统(LUCAS)是一种新型的气体驱动心肺复苏设备,可提供自动胸外按压和主动减压功能。本文报告了连续100例因院外心脏骤停接受LUCAS治疗的病例(58%为心搏骤停,42%为心室颤动(VF))。同时对安全性进行了调查,发现LUCAS在救护车的噪音水平和氧气浓度方面可安全使用。碰撞测试(10G)显示该设备在人体模型上无移位。在71例有目击心脏骤停的患者中,39%接受了旁观者心肺复苏。在28例LUCAS心肺复苏在救护车警报后15分钟以上启动的患者以及29例无目击的病例中,无一例存活30天。在43例在15分钟内接受LUCAS治疗的有目击病例中,24例为心室颤动,其中15例(63%)实现了稳定的自主循环恢复(ROSC),6例(25%)在30天后存活且神经功能恢复良好;19例心搏骤停患者中有5例(26%)实现了ROSC,1例(5%)存活超过30天。1例未实现ROSC的患者在持续进行LUCAS心肺复苏的情况下被转运至导管室,在对闭塞的左前降支进行经皮冠状动脉介入治疗(PCI)后出现了稳定的ROSC,但患者从未恢复意识,15天后死亡。总之,心脏骤停后尽快建立充足的脑循环对于良好的预后至关重要。在本报告中,从救护车呼叫起15分钟内接受LUCAS心肺复苏的有目击心脏骤停患者,心室颤动患者30天生存率为25%,心搏骤停患者为5%,但如果间隔超过15分钟,则无30天存活者。