Kiès P, Leclercq C, Bleeker G B, Crocq C, Molhoek S G, Poulain C, van Erven L, Bootsma M, Zeppenfeld K, van der Wall E E, Daubert J-C, Schalij M J, Bax J J
Department of Cardiology, Leiden University Medical Centre, The Netherlands.
Heart. 2006 Apr;92(4):490-4. doi: 10.1136/hrt.2005.064816. Epub 2005 Sep 13.
To evaluate the impact of long term cardiac resynchronisation therapy (CRT) on left atrial and left ventricular (LV) reverse remodelling and reversal to sinus rhythm (SR) in patients with heart failure with atrial fibrillation (AF).
74 consecutive patients (age 68 (8) years; 67 men) with advanced heart failure and AF (20 persistent and 54 permanent) were implanted with a CRT device.
Patients were evaluated clinically (New York Heart Association (NYHA) class, quality of life, six minute walk test) and echocardiographically (LV ejection fraction, LV diameters, and left atrial diameters) before and after six months of CRT. Additionally, restoration of SR was evaluated after six months of CRT.
NYHA class, quality of life score, six minute walk test, and LV ejection fraction had improved significantly after six months of CRT. In addition, left atrial and LV end diastolic and end systolic diameters had decreased from 59 (9) to 55 (9) mm, from 72 (10) to 67 (10) mm, and from 61 (11) to 56 (11) mm, respectively (all p < 0.01). During implantation 18 of 20 (90%) patients with persistent AF were cardioverted to SR. At follow up 13 of 18 (72%) patients had returned to AF and none had spontaneously reverted to SR; thus, only 5 of 74 (7%) were in SR.
Six months of CRT resulted in significant clinical benefit with significant left atrial and LV reverse remodelling. Despite these beneficial effects, 93% of patients had not reverted to SR.
评估长期心脏再同步治疗(CRT)对心房颤动(AF)合并心力衰竭患者左心房和左心室(LV)逆向重构以及恢复窦性心律(SR)的影响。
74例连续入选的晚期心力衰竭合并AF患者(年龄68(8)岁;67例男性)(20例持续性AF和54例永久性AF)植入了CRT装置。
在CRT治疗6个月前后,对患者进行临床评估(纽约心脏协会(NYHA)心功能分级、生活质量、6分钟步行试验)和超声心动图评估(LV射血分数、LV直径和左心房直径)。此外,在CRT治疗6个月后评估SR的恢复情况。
CRT治疗6个月后,NYHA心功能分级、生活质量评分、6分钟步行试验和LV射血分数均有显著改善。此外,左心房、LV舒张末期和收缩末期直径分别从59(9)mm降至55(9)mm、从72(10)mm降至67(10)mm、从61(11)mm降至56(11)mm(均p<0.01)。在植入过程中,20例持续性AF患者中有18例(90%)转为SR。随访时,18例患者中有13例(72%)复发为AF,无患者自发恢复为SR;因此,74例患者中只有5例(7%)处于SR状态。
CRT治疗6个月带来了显著的临床益处以及显著的左心房和LV逆向重构。尽管有这些有益效果,但93%的患者未恢复为SR。