Smith M A, Knight S M, Maddison P J, Smith J G
Department of Haematology, Royal United Hospital, Bath, United Kingdom.
Ann Rheum Dis. 1992 Jun;51(6):753-7. doi: 10.1136/ard.51.6.753.
Anaemia in rheumatoid arthritis (RA) is a common and debilitating complication. The most common causes of this anaemia are iron deficiency and anaemia of chronic disease. Investigations have suggested that interleukin 1 (IL-1) or tumour necrosis factor (TNF), or both, from monocytes associated with chronic inflammation are responsible for the anaemia of chronic disease. On bone marrow examination anaemia of chronic disease is characterised by the diversion of iron from the erythropoietic compartment into marrow macrophages. This phenomenon is termed failure of iron utilisation. In this study, CFU-E (colony forming unit erythroid; late red cell precursors) and BFU-E (burst forming unit erythroid; early red cell precursors) stem cells were cultured from 10 normal marrow samples and 12 marrow samples from patients with RA with iron deficiency anaemia and 10 samples from patients with RA with failure of iron utilisation. All patients with RA were anaemic (haemoglobin less than 100 g/l), Potential accessory or inhibitory cells of erythropoiesis (CD4, CD8, or CD14 positive cells) were removed before culture. Control marrow samples were studied in a similar manner. Normal marrow samples yielded 377 (17) CFU-E and 133 (6) BFU-E (mean (SD)) colonies for each 2 x 10(5) light density cells plated. CD4 ablation caused reductions of 62 and 100% in CFU-E and BFU-E colonies respectively. CD14 removal resulted in considerable but lesser reductions of 46% for CFU-E and 25% for BFU-E. In both groups of patients with RA, CFU-E colony numbers were significantly lower than those seen in normal control subjects, 293 (17) for patients with iron deficiency anaemia and 242 (35) for patients with failure of iron utilisation. BFU-E colony numbers were 102 (13) and 108 (20) respectively. In patients with RA, CD4 removal caused a significantly greater loss of CFU-E colonies compared with normal control subjects. Cytolysis of CD14 positive cells caused a reduction in CFU-E colonies in the two RA groups which was similar to that seen in normal subjects. In conclusion, patients with RA seem to have fewer CFU-E progenitors but essentially normal numbers of BFU-E stem cells. Our data suggest a stimulatory role for marrow CD4 and CD14 cells in erythropoiesis in patients with RA. Monocytes-macrophages (CD14 positive) are known to be producers of IL-1 or TNF, or both, however, the predicted increase in the CFU-E colonies on removal of CD14 cells is not seen. Therefore, if IL-1 or TNF, or both, are responsible for the impairment of erythropoiesis in patients with RA, marrow macrophages are unlikely to be the source. Moreover, these results indicate the probability of erythropoietin resistance on the basis of diminished CFU-E colony formation in patients with RA.
类风湿关节炎(RA)中的贫血是一种常见且使人虚弱的并发症。这种贫血最常见的原因是缺铁和慢性病贫血。研究表明,与慢性炎症相关的单核细胞产生的白细胞介素1(IL-1)或肿瘤坏死因子(TNF),或两者共同作用,是慢性病贫血的病因。在骨髓检查中,慢性病贫血的特征是铁从造血区转移到骨髓巨噬细胞中。这种现象被称为铁利用障碍。在本研究中,从10份正常骨髓样本、12份患有缺铁性贫血的RA患者的骨髓样本以及10份患有铁利用障碍的RA患者的样本中培养了红细胞集落形成单位(CFU-E;晚期红细胞前体)和爆式红细胞集落形成单位(BFU-E;早期红细胞前体)干细胞。所有RA患者均贫血(血红蛋白低于100 g/l),在培养前去除了红细胞生成的潜在辅助或抑制细胞(CD4、CD8或CD14阳性细胞)。以类似方式研究对照骨髓样本。每接种2×10⁵低密度细胞,正常骨髓样本产生377(17)个CFU-E集落和133(6)个BFU-E集落(均值(标准差))。去除CD4分别导致CFU-E和BFU-E集落减少62%和100%。去除CD14导致CFU-E集落减少46%,BFU-E集落减少25%,减少幅度相当但较小。在两组RA患者中,CFU-E集落数量均显著低于正常对照受试者,缺铁性贫血患者为293(17)个,铁利用障碍患者为242(35)个。BFU-E集落数量分别为102(13)个和108(20)个。在RA患者中,与正常对照受试者相比,去除CD4导致CFU-E集落的损失显著更大。CD14阳性细胞的细胞溶解导致两个RA组中CFU-E集落减少,这与正常受试者中观察到的情况相似。总之,RA患者似乎CFU-E祖细胞较少,但BFU-E干细胞数量基本正常。我们的数据表明骨髓CD4和CD14细胞在RA患者的红细胞生成中起刺激作用。已知单核细胞-巨噬细胞(CD14阳性)是IL-1或TNF或两者兼有的产生者,然而,去除CD14细胞后CFU-E集落并未如预期增加。因此,如果IL-1或TNF或两者共同导致RA患者红细胞生成受损,则骨髓巨噬细胞不太可能是来源。此外,这些结果表明基于RA患者CFU-E集落形成减少存在促红细胞生成素抵抗的可能性。