Naschitz J E, Yeshurun D, Barth J, Misselevitch I, Boss J H
Department of Medicine A, Bnai Zion-Medical Center, Haifa, Israel.
Ann Rheum Dis. 1992 Jun;51(6):812-4. doi: 10.1136/ard.51.6.812.
An elderly woman receiving long term treatment with prednisone and azathioprine for cryptogenic chronic active hepatitis developed granulomatous lipophagic panniculitis and temporal arteritis. The lymphoplasmahistiocytic inflammatory reaction pattern is common to this patient's three diseases. It is suggested that an aberration of the defence mechanisms, immunological or otherwise, is responsible for this unusual occurrence. The triple association of chronic active hepatitis, granulomatous panniculitis and temporal arteritis has not been reported previously.
一名老年女性因隐源性慢性活动性肝炎接受泼尼松和硫唑嘌呤长期治疗,发生了肉芽肿性脂肪吞噬性脂膜炎和颞动脉炎。淋巴细胞-浆细胞-组织细胞炎症反应模式是该患者三种疾病共有的特征。提示防御机制(免疫性或其他方面)异常是导致这种不寻常情况的原因。慢性活动性肝炎、肉芽肿性脂膜炎和颞动脉炎的三联征此前未见报道。