Rubino Federico Maria, Verduci Cinzia, Buratti Marina, Fustinoni Silvia, Campo Laura, Omodeo-Salè Emanuela, Giglio Margherita, Iavicoli Sergio, Brambilla Gabri, Colombi Antonio
Department of Occupational Medicine, Clinica del Lavoro L. Devoto, Università degli Studi di Milano at Ospedale San Paolo, Italy.
Biomed Chromatogr. 2006 Mar;20(3):257-66. doi: 10.1002/bmc.559.
The validation of an analytical method for the measurement of the unnatural amino acid alpha-fluoro-beta-alanine (AFBA), the main metabolite of the antineoplastic drug 5-fluorouracil (5FU), in urine for the biological monitoring of the exposure of hospital workers to the drug when preparing the therapeutical doses and administering to cancer patients is described. The method employed a two-step extractive derivatization of the analyte from urine to the N-trifluoroacety-n-butyl ester derivative and detection by selected-ion monitoring gas chromatography-mass spectrometry of structurally specific fragments. The limit of detection was 20 ng/mL with quantification accuracy better than +/-20% and precision (CV%) better than +/-20% in the range 0.020-10 microg/mL. Norleucine was used as the internal standard and the sample-to-sample analysis time was less than 15 min. The validated method has been applied to the biological monitoring of some hospital workers potentially exposed to 5FU and to matched control subjects. On a total number of 65 analyzed urine samples from control and exposed subjects, only three, obtained from exposed subjects, were found to be positive, with values of 20, 30 and 1150 ng/mL, respectively.
描述了一种分析方法的验证过程,该方法用于测定尿液中抗肿瘤药物5-氟尿嘧啶(5FU)的主要代谢物——非天然氨基酸α-氟-β-丙氨酸(AFBA),以对医院工作人员在制备治疗剂量并给癌症患者给药时接触该药物的情况进行生物监测。该方法采用两步萃取衍生化法,将尿液中的分析物转化为N-三氟乙酰正丁酯衍生物,并通过选择离子监测气相色谱-质谱法对结构特异性碎片进行检测。检测限为20 ng/mL,在0.020 - 10 μg/mL范围内,定量准确度优于±20%,精密度(CV%)优于±20%。使用正亮氨酸作为内标,样品间分析时间少于15分钟。已将验证后的方法应用于对一些可能接触5FU的医院工作人员及其匹配的对照受试者进行生物监测。在总共65份来自对照和接触受试者的分析尿液样本中,仅发现3份来自接触受试者的样本呈阳性,其值分别为20、30和1150 ng/mL。