Sinkkonen S, Koponen H, Nuutinen K
Hoitotiede. 1992;4(2):60-71.
This study has three aims: 1) to examine the present role of hospital nurse directors; 2) to find out what changes will occur in their role in the near future; and 3) to explore what their future role should be. The data were collected by a means of a mail questionnaire in winter 1990 from 50 nurse directors and 42 chief physicians of departments and 50 head nurses of wards from five Finnish university hospitals and from five other large acute hospitals. The nurse directors assessed their present role as being the most active and the head nurses as the least active in the examined 27 leadership functions. Largest differences were found in the evaluation of the hospital nurse directors' present role between the nurse directors themselves and the head nurses. However, in respect to the future work role the head nurses and nurse directors had rather similar expectations. Both emphasized research and development of the nursing staff and nursing care. The chief physicians thought that nurse directors should concentrate more on the internal leadership functions of the hospitals such as personnel management, solving the conflicts between the staff and performing routine functions of personnel management. The nurse directors themselves emphasized the external functions of hospitals in their present and future work role, such as networking and negotiations outside the hospitals and financial management. The differences in the evaluations of the present role and in the expectations concerning the future role of nurse directors indicate conflicting views between the the three groups. All respondents perceived nurse directors as being important and needed in hospitals. They also considered that non-nurses cannot function as directors of nursing services.
1)审视医院护理主任目前的角色;2)查明其角色在不久的将来会发生哪些变化;3)探究其未来应扮演何种角色。1990年冬季,通过邮寄问卷的方式从芬兰五所大学医院以及另外五所大型急症医院的50名护理主任、42名科室主任医师和50名病房护士长那里收集了数据。护理主任们评估自己目前的角色在27项被考察的领导职能中最为活跃,而护士长们则最不活跃。在对医院护理主任目前角色的评价上,护理主任自身与护士长之间存在最大差异。然而,在未来工作角色方面,护士长和护理主任有着颇为相似的期望。双方都强调护理人员和护理工作的研究与发展。主任医师们认为护理主任应更多地专注于医院的内部领导职能,如人员管理、解决员工之间的冲突以及履行人事管理的日常职能。护理主任自身在其目前和未来的工作角色中强调医院的外部职能,如医院外部的联络和谈判以及财务管理。对护理主任目前角色的评价差异以及对其未来角色期望的差异表明这三个群体之间存在相互冲突的观点。所有受访者都认为护理主任在医院中很重要且不可或缺。他们还认为非护士人员无法担任护理服务主任。