Peijnenburg Willie J G M, Struijs Jaap
Laboratory for Ecological Risk Assessment, National Institute of Public Health and the Environment, P. O. Box 1, 3720 BA Bilthoven, The Netherlands.
Ecotoxicol Environ Saf. 2006 Feb;63(2):204-15. doi: 10.1016/j.ecoenv.2005.07.023.
Overviews of levels of n-dibutylphthalate (DBP) and di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) found in freshwater, marine water, sediment, and fish in the Netherlands are given. Sampling spanned a 9-month period (all seasons except winter) and allowed assessing whether phthalate levels are season dependent. Results obtained are compared to data reported for other Western European countries and a fugacity-based modeling approach is used to assess whether there is equilibrium among the various compartments. Highest levels of dissolved DBP and DEHP were found in freshwater samples, whereas these compounds were usually below the limit of detection (LOD) in marine water and sediment. Median levels were log-normally distributed; statistical analysis showed that sampling season is not a relevant determinant parameter. Similar results were obtained for the freshwater sediment compartment, with DEHP levels exceeding concentrations of DBP. DBP levels in fish were often below the LOD. Nevertheless, mean values around 1.8 microg kg(-1) wet fish were found for both DEHP and DBP. Fugacity calculations revealed that especially for DEHP there is no equilibrium among the compartments. DEHP emissions are directed to water, whereas the calculations reveal that sediments provide a sink for DEHP and there is net transport to air. Although it has been suggested that water is the primary compartment for DBP, fugacity plots suggest that air is the compartment to which emissions are directed dominantly. The data reported are in line with values found in Western Europe.
给出了荷兰淡水中、海水中、沉积物和鱼类中邻苯二甲酸二丁酯(DBP)和邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEHP)水平的概述。采样跨越9个月(除冬季外的所有季节),从而能够评估邻苯二甲酸酯水平是否与季节有关。将获得的结果与其他西欧国家报告的数据进行比较,并采用基于逸度的建模方法来评估各隔室之间是否存在平衡。在淡水样品中发现溶解的DBP和DEHP水平最高,而这些化合物在海水和沉积物中通常低于检测限(LOD)。中位数水平呈对数正态分布;统计分析表明采样季节不是一个相关的决定参数。淡水沉积物隔室也得到了类似的结果,其中DEHP水平超过了DBP的浓度。鱼类中的DBP水平通常低于检测限。然而,DEHP和DBP在湿鱼中的平均值约为1.8μg kg-1。逸度计算表明,特别是对于DEHP,各隔室之间不存在平衡。DEHP排放指向水,而计算表明沉积物是DEHP的汇,并且存在向空气的净传输。尽管有人认为水是DBP的主要隔室,但逸度图表明空气是排放主要指向的隔室。报告的数据与在西欧发现的值一致。