Allavena C, Conroy T, Aletti P, Bey P, Lederlin P
Centre Alexis Vautrin, Department of Radiotherapy, Vandoeuvre-lès-Nancy, France.
Br J Cancer. 1992 Jun;65(6):908-12. doi: 10.1038/bjc.1992.190.
Cardiac and pulmonary functions were evaluated in 75 patients aged 50 years or under, treated for Hodgkin's disease by mantle radiotherapy at least 3 years earlier; all received the same mantle field radiotherapy: radiotherapy alone, MOPP chemotherapy plus radiotherapy, MOPP and ABVD chemotherapy plus radiotherapy. No patient had any symptom of heart disease. Only borderline abnormalities of ECG or echocardiogram were observed in 12 patients. One of them showed a moderate aortic stenosis which was known before the treatment; apical or septum hypokinesia were present in four patients and one patient had a slightly right ventricular dilatation. Twelve (16%) chest radiographs showed moderate or severe abnormalities, but there was no significant correlation between the results of pulmonary function tests and Xenon ventilation/perfusion scintigraphy, the clinical examination and the intensity of the radiological sequelae. Twenty-nine (64%) Xenon scintigraphies showed a reduction of lung perfusion in the irradiated areas without any symptom. The resting mean pulmonary function test was significantly lower for the patients than for the control group with regard to Total Capacity and Vital Capacity. The exercise tolerance, as indicated by analysis of blood gases, was below the one expected for only two patients who were dyspneic during the low level of exercise. We did not find any significant difference between the three treatment groups. We conclude that the treatment with mantle field under good technical conditions (high energy photons, moderate doses...) can result in minimal cardiopulmonary dysfunction.
对75例年龄在50岁及以下、至少在3年前接受斗篷野放疗治疗霍奇金病的患者进行了心肺功能评估;所有患者均接受相同的斗篷野放疗:单纯放疗、MOPP化疗加放疗、MOPP和ABVD化疗加放疗。没有患者有任何心脏病症状。仅12例患者观察到心电图或超声心动图的临界异常。其中1例显示中度主动脉狭窄,治疗前已知;4例患者存在心尖或室间隔运动减弱,1例患者有轻度右心室扩张。12例(16%)胸部X线片显示中度或重度异常,但肺功能测试结果与氙通气/灌注闪烁扫描、临床检查及放射后遗症严重程度之间无显著相关性。29例(64%)氙闪烁扫描显示照射区域肺灌注减少,但无任何症状。患者静息状态下的平均肺功能测试在总容量和肺活量方面显著低于对照组。通过血气分析显示的运动耐量,仅2例在低水平运动时出现呼吸困难的患者低于预期。我们未发现三个治疗组之间有任何显著差异。我们得出结论,在良好技术条件下(高能光子、适度剂量……)进行斗篷野治疗可导致最小程度的心肺功能障碍。