Kuiate Jules-Roger, Bessière Jean Marie, Zollo Paul Henri Amvam, Kuate Serge Philibert
Department of Biochemistry, University of Dschang, P.O. Box 67, Dschang, Cameroon.
J Ethnopharmacol. 2006 Jan 16;103(2):160-5. doi: 10.1016/j.jep.2005.07.022. Epub 2005 Sep 15.
The chemical composition of five column fractions of hexanic leaf extract of Cupressus lusitanica were analysed by gas chromatography and gas chromatography-mass spectrometry and then tested for their antidermatophytic activities using the agar dilution method. The first fraction (F(1)) has only hydrocabon monoterpenes with alpha-pinene (80.0%) as major component. The main constituents of the second fraction (F(2)) were epi-bicyclosesquiphellandrene (35.3%), epi-zonarene (10.3%), 1S, cis-calamenene (13.1%) and beta-himachalene (10.4%). The third fraction (F(3)) was rich in hydrocarbon sesquiterpenes (45.4%) and a relatively high amount of diterpenes (29.8%) with epi-bicyclosesquiphellandrene (14.3%), pimaric acid (7.5%), kaurenoic acid (6.9%) and 8-beta-hydroxysandaracopimarane (3.5%) as main components. The last two fractions contain high molecular weight aliphatic hydrocarbons, their main constituents been eicosane (41.1%) and tricosane (37.3%) and heptacosane (22.1%). The agar dilution method was used to evaluate the antifungal properties of the crude extract and its fractions. These fractions showed several degrees of antidermatophytic activities against Microsporum audouinii, Microsporum Langeronii, Microsporum canis, Trichophyton rubrum and Trichophyton tonsurans. Fractions F(1) and F(3) exhibited the highest antidermatophytic activities with repective MICs of 250 and 125 mug/ml while the fractions F(4) and F(5) did not prevent the growth of the tested fungi up to dose 2,500 mug/ml.
采用气相色谱和气相色谱 - 质谱联用技术分析了葡萄牙柏树叶己烷提取物五个柱层析馏分的化学成分,然后用琼脂稀释法检测了它们的抗皮肤癣菌活性。第一馏分(F(1))仅含烃类单萜,其中α-蒎烯(80.0%)为主要成分。第二馏分(F(2))的主要成分是表 - 双环倍半水芹烯(35.3%)、表 - 环香树烯(10.3%)、1S,顺式 - 菖蒲烯(13.1%)和β-雪松烯(10.4%)。第三馏分(F(3))富含烃类倍半萜(45.4%)和相对大量的二萜(29.8%),主要成分有表 - 双环倍半水芹烯(14.3%)、海松酸(7.5%)、贝壳杉烯酸(6.9%)和8-β-羟基山达海松烷(3.5%)。最后两个馏分含有高分子量脂肪烃,其主要成分是二十烷(41.1%)、二十三烷(37.3%)和二十七烷(22.1%)。用琼脂稀释法评估了粗提物及其馏分的抗真菌特性。这些馏分对奥杜盎小孢子菌、兰氏小孢子菌、犬小孢子菌、红色毛癣菌和断发毛癣菌表现出不同程度的抗皮肤癣菌活性。馏分F(1)和F(3)表现出最高的抗皮肤癣菌活性,其最低抑菌浓度分别为250和125μg/ml,而馏分F(4)和F(5)在剂量高达2500μg/ml时仍不能抑制受试真菌的生长。