Hjartåker Anette, Adami Hans-Olov, Lund Eiliv, Weiderpass Elisabete
Department of Biostatistics, Institute for Basic Medical Sciences, University of Oslo, PO Box 1122, N-0317 Oslo, Blindern, Norway.
Eur J Epidemiol. 2005;20(9):747-54. doi: 10.1007/s10654-005-2145-x.
Overweight and obesity increase the risk of numerous chronic diseases, including several forms of cancer. However, the association between excess body weight and all-cause mortality among young and middle-aged women is incompletely known, and the impact of menopausal status on the association has hardly been investigated. We studied prospectively a cohort comprising a population sample of 102,446 women from Norway and Sweden aged 30-50 years when they answered an extensive questionnaire in 1991/1992. During follow-up through year 2000, 1187 women in the cohort died. We used Cox proportional hazard models to estimate multivariate Hazard rate ratios (HRR) with 95% confidence intervals (CI) of death in relation to body mass index (BMI, weight (kg)/height (m(2))) at start of follow-up. Both in age-adjusted models and in models adjusting for several variables (including smoking and physical activity) mortality increased with increasing BMI among premenopausal women, whereas a U-shaped relationship was seen among the postmenopausal women. Among premenopausal women obesity (BMI 30.0) doubled the mortality (HRR = 2.2, 95% CI: 1.7-3.0) when compared to women of normal weight (BMI 18.5-24.9), whilst the association was modest after menopause. Although we had limited power to analyze women who were underweight (BMI<18.5), an excess mortality of about 50% was seen among postmenopausal women. No excess risk was found for underweight premenopausal women. The data indicate that the rapidly growing prevalence of obesity in many Western countries will substantially increase premature deaths among young women.
超重和肥胖会增加多种慢性疾病的风险,包括几种癌症。然而,年轻和中年女性的超重与全因死亡率之间的关联尚不完全清楚,而且绝经状态对这种关联的影响几乎未被研究过。我们对一个队列进行了前瞻性研究,该队列包括1991/1992年回答了一份详细问卷的102446名年龄在30至50岁之间的挪威和瑞典女性的人群样本。在随访至2000年期间,该队列中有1187名女性死亡。我们使用Cox比例风险模型来估计随访开始时与体重指数(BMI,体重(千克)/身高(米²))相关的多变量死亡风险率比(HRR)及其95%置信区间(CI)。在年龄调整模型和调整了几个变量(包括吸烟和身体活动)的模型中,绝经前女性的死亡率均随BMI的增加而上升,而绝经后女性则呈现出U形关系。与正常体重(BMI 18.5 - 24.9)的女性相比,绝经前肥胖女性(BMI≥30.0)的死亡率增加了一倍(HRR = 2.2,95% CI:1.7 - 3.0),而绝经后的关联则较弱。尽管我们分析体重过轻(BMI<18.5)女性的能力有限,但绝经后女性中仍观察到约50%的额外死亡率。绝经前体重过轻的女性未发现额外风险。数据表明,许多西方国家肥胖患病率的迅速上升将大幅增加年轻女性的过早死亡。