Pajkrt Eva, Jauniaux Eric
Academic Department of Obstetrics and Gynaecology, Royal Free and University College London Medical School, London, UK.
Prenat Diagn. 2005 Sep;25(9):820-6. doi: 10.1002/pd.1267.
Conjoined twins are a rare and complex complication of monozygotic twinning, which is associated with high perinatal mortality. Early prenatal diagnosis of conjoined twins allows better counselling of the parents regarding the management options, including continuation of pregnancy with post-natal surgery, termination of pregnancy or selective fetocide in case of a triplet pregnancy. With the introduction of high-resolution and transvaginal ultrasound imaging, accurate prenatal diagnosis of conjoined twins is possible early in pregnancy. We have reviewed the medical literature on the early prenatal diagnosis of suspected conjoined twins using a MEDLINE search. Although first-trimester diagnosis of conjoined twins is feasible, false-positive cases are common before 10 weeks because, earlier in gestation, fetal movements are limited and monoamniotic twins may appear conjoined. As most parents opt for immediate termination of pregnancy at confirmation of the diagnosis, there are limited data on the prenatal follow-up of conjoined twins. When the parents opt for conservative management, half of the fetuses die in utero and another 44% will die during the neonatal period. A detailed analysis of case reports where 3D imaging was used indicates that this modality does not improve on the diagnosis made by 2D ultrasound. Overall, very early prenatal diagnosis and first-trimester 3D imaging provide very little additional practical medical information compared to the 11-14 weeks' ultrasound examination.
联体双胎是单卵双胎妊娠中一种罕见且复杂的并发症,与围产期高死亡率相关。联体双胎的早期产前诊断有助于就管理方案为父母提供更好的咨询,这些方案包括产后手术继续妊娠、终止妊娠或在三胎妊娠情况下进行选择性减胎。随着高分辨率经阴道超声成像技术的引入,在妊娠早期对联体双胎进行准确的产前诊断成为可能。我们通过检索医学文献数据库(MEDLINE),对疑似联体双胎早期产前诊断的医学文献进行了综述。虽然在孕早期诊断联体双胎是可行的,但在孕10周前假阳性病例很常见,因为在妊娠早期,胎儿活动受限且单羊膜囊双胎可能看起来像联体双胎。由于大多数父母在确诊后选择立即终止妊娠,因此关于联体双胎产前随访的数据有限。当父母选择保守治疗时,一半的胎儿会在子宫内死亡,另外44%会在新生儿期死亡。对使用三维成像的病例报告进行的详细分析表明,这种方式在诊断上并不比二维超声有所改进。总体而言,与孕11 - 14周的超声检查相比,极早期产前诊断和孕早期三维成像提供的额外实用医学信息非常少。