Jeun Sin-Soo, Kim Jeong-Seok, Kim Bum-Soo, Park Sang-Dong, Lim Eun-Chul, Choi Gi-Soon, Choe Bo-Young
Department of Neurosurgery, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
Am J Chin Med. 2005;33(4):573-8. doi: 10.1142/S0192415X0500317X.
The acupoint, GB34, located in the back of the knee, is known to be effective in recovering motor function after a stroke. This study uses a functional magnetic resonance imaging (fMRI) study with 3T scanner to investigate whether or not acupuncture of GB34 produces a significant response of the modulation of somatomotor areas. A fMRI of the whole brain was performed in ten normal healthy subjects during two task stimulations of acupuncture manipulation on GB34 and sham points, inserting and twisting the needle for 25 seconds at a rate of approximately 120 times per minute; the needle manipulation was paused for a duration of 25 seconds as a control state. The process was repeated four times to have four epochs of stimulation. Bilateral sensorimotor areas (BA 3, 4, 6 and 7) showed approximately 6% of stimulation-related BOLD signal contrast, whereas very few areas were activated when sham stimulation was given. Acupuncture stimulation in GB34 modulates the cortical activities of the somatomotor area in humans. The present findings may shed light on the CNS mechanism of motor function by acupuncture, and form a basis for future investigations of motor modulation circuits in stroke patients.
位于膝盖后方的穴位胆经34,已知对中风后运动功能的恢复有效。本研究使用3T扫描仪进行功能磁共振成像(fMRI)研究,以调查针刺胆经34是否会对躯体运动区域的调制产生显著反应。在对10名正常健康受试者进行针刺胆经34和假穴位的两种任务刺激期间,进行了全脑fMRI,以每分钟约120次的速度插入并捻转针25秒;将针操作暂停25秒作为对照状态。该过程重复四次以进行四个刺激周期。双侧感觉运动区域(BA 3、4、6和7)显示出约6%的与刺激相关的BOLD信号对比度,而给予假刺激时激活的区域很少。针刺胆经34可调节人类躯体运动区域的皮质活动。本研究结果可能为针刺调节运动功能的中枢神经系统机制提供线索,并为未来对中风患者运动调制回路的研究奠定基础。