Lee Myeong Soo, Rim Young Hoon, Jeong Dong-Myong, Kim Mo Kyung, Joo Min Cheol, Shin Sun Ho
Center for Integrative Medicine, Institute of Medical Science, College of Oriental Medicine, Wonkwang University, Iksan 570-749, Republic of Korea.
Am J Chin Med. 2005;33(4):579-88. doi: 10.1142/S0192415X05003181.
Heart rate variability (HRV) was compared in 30 subjects receiving external Qi therapy (EQT) or placebo control therapy, in a crossover design experiment. Subjects who received the EQT reported more pleasant and calm emotions than did the placebo group. Qi therapy reduced the heart rate and increased HRV as indicated by a reduced low frequency/high frequency power ratio of HRV. With nonlinear analysis, the Poincaré plot index of HRV and approximate entropy was greater in the EQT group than in the control group. These findings suggest that EQT stabilizes the sympathovagal function and cardiac autonomic nervous system by inducing more positive emotions than the placebo therapy. In conclusion, EQT may act by stabilizing both the autonomic nervous system and the emotional state.
在一项交叉设计实验中,对30名接受外气疗法(EQT)或安慰剂对照疗法的受试者的心率变异性(HRV)进行了比较。接受EQT的受试者比安慰剂组报告了更愉悦和平静的情绪。外气疗法降低了心率,并通过降低HRV的低频/高频功率比表明增加了HRV。通过非线性分析,EQT组的HRV的庞加莱图指数和近似熵大于对照组。这些发现表明,与安慰剂疗法相比,EQT通过诱导更多积极情绪来稳定交感迷走神经功能和心脏自主神经系统。总之,EQT可能通过稳定自主神经系统和情绪状态而起作用。